Mechagodzilla96
Monsterfreund
- Hier seit
- 12.1.2020
- Beiträge
- 1.686
- Reaktionen
- 6.187
- Alter
- 29
Bin mit den Folgen durch, war sehr nostalgisch. An die beiden Folgen mit Elises grünem Rivalen konnte ich mich aber gar nicht mehr erinnern.
Die Nachsynchro ist wirklich gelungen. Mit Liane Rudolph habt ihr eine großartigen Ersatz für Marianne Wischmann ans Mikro geholt. Bernd Vollbrecht klingt zwar nicht wie Fred Maire, passt aber auf Charlie die Ameise.
Die Dokus und der Booklettext waren sehr informativ was die ganzen Hintergründe zu Warner und DePatie anging. Aber was ich ja schön finde, das sich ein großer Teil des Textes von Herrn Kellerbach auch mit der deutschen Synchro und deren Schöpfer Eberhard Storeck befasst.
Bei den ganzen Arbeiten von Herrn Storeck die da so erwähnt werden, ist mir aber ein Fehler aufgefallen: U-2000 heißt im Original Kaitei Gunkan und nicht "Tatei Gunkan".
Ich würde mich ebenfalls freuen, wenn der Rosarote Panther, der Inspektor und wie sie alle heißen auch eine würdige VÖ von euch erhalten.
Die Nachsynchro ist wirklich gelungen. Mit Liane Rudolph habt ihr eine großartigen Ersatz für Marianne Wischmann ans Mikro geholt. Bernd Vollbrecht klingt zwar nicht wie Fred Maire, passt aber auf Charlie die Ameise.
Die Dokus und der Booklettext waren sehr informativ was die ganzen Hintergründe zu Warner und DePatie anging. Aber was ich ja schön finde, das sich ein großer Teil des Textes von Herrn Kellerbach auch mit der deutschen Synchro und deren Schöpfer Eberhard Storeck befasst.
Bei den ganzen Arbeiten von Herrn Storeck die da so erwähnt werden, ist mir aber ein Fehler aufgefallen: U-2000 heißt im Original Kaitei Gunkan und nicht "Tatei Gunkan".
Ich würde mich ebenfalls freuen, wenn der Rosarote Panther, der Inspektor und wie sie alle heißen auch eine würdige VÖ von euch erhalten.
Bei der PS3 spielt auch die falsche Episode ab.
