- Hier seit
- 9.5.2018
- Beiträge
- 640
- Reaktionen
- 459
Zumal die wohl ursprünglich mit den diversen Personen interagiert haben dürfte...wurde ja erst danach alles angepasst.
...und schon hat man keine Wahl mehr und ist gezwungen sich duese Synchro anzutun.
- Movieside
- DIE Community für Filme, Serien, TV, Entertainment
Kino Schneewittchen und die sieben Zwerge Disney Live-action Remake 2025
- Ersteller Ultrakaffee
- Erstellt am
- Antworten 447
- Aufrufe 29.940
- Neueste Aktivitäten
Willkommen bei Movieside!
Registriere Dich um ein Mitglied der Movieside-Community zu werden und Zugang zu allen Inhalten zu erhalten.
Il Monco
Linksradikaler Fußballterrorist
- Hier seit
- 6.5.2018
- Beiträge
- 5.106
- Reaktionen
- 10.829
- Alter
- 32
War wohl ein Witz von ihm, da Mouthbreather auch als Beleidigung genutzt wird und sinngemäß so viel wie Dummkopf heißt
- Hier seit
- 18.4.2018
- Beiträge
- 732
- Reaktionen
- 1.779
- Alter
- 34
"Mirror, mirror on the wall, who's the worst actress of them all?"
Link: https://x.com/ResonantJustice/status/1819822076762419398
Link: https://x.com/ResonantJustice/status/1819822076762419398
Il Monco
Linksradikaler Fußballterrorist
- Hier seit
- 6.5.2018
- Beiträge
- 5.106
- Reaktionen
- 10.829
- Alter
- 32
Wow ist das scheiße. Das macht ja dem guten alten Obi Wan Konkurrenz.
Link: https://youtu.be/7SqTR0DorSw?si=nNVzdcYKLT_dvjGT
Link: https://youtu.be/7SqTR0DorSw?si=nNVzdcYKLT_dvjGT
HalexD
Wenn sich deine Schulter bewegt, dann seh ich das!
- Hier seit
- 18.6.2018
- Beiträge
- 5.541
- Reaktionen
- 7.913
Chrysagon
Psychopathic Trolldemon
- Hier seit
- 16.5.2018
- Beiträge
- 1.513
- Reaktionen
- 2.389
Und demzufolge ist es auch eine typische Bezeichnung für Trumpies.
Nothingface
The Unknown Knows!
- Hier seit
- 1.5.2018
- Beiträge
- 1.218
- Reaktionen
- 3.783
- Alter
- 49
Autsch. Dachte immer was haben die alle an Reeves in Dracula auszusetzen. Jetzt weiß ich es. Da hat Udo Schenk wohl die komplette Performance gerettet :D
Il Monco
Linksradikaler Fußballterrorist
- Hier seit
- 6.5.2018
- Beiträge
- 5.106
- Reaktionen
- 10.829
- Alter
- 32
Aussprache macht eben schon den Großteil des Schauspiels aus. Bei Reeves kann man gut und gerne behaupten dass Filme oft trotz seiner Beteiligung gut sind. Kommt eigentlich immer recht dümmlich und leicht neben sich rüber, egal in welchem Film.
Bei sowas wie Bill & Ted mag das passen, aber eigentlich funktioniert der Kerl für mich gar nicht. Dracula hat massiv gelitten durch ihn. River's Edge musste auch stark Federn lassen, aber ging dann noch im Endeffekt weil Jugendliche eh nicht immer so intelligent klingen. Point Break, Devil's Advocate und Matrix gleichen all seine Unzulänglichkeiten aus.
Ist mir ja eigentlich ein Rätsel dass der in seiner Heimat doch ziemlich gefeiert ist, aber in den US of A haben es ja auch andere phonetisch minderbegabte wie Sly und Arnie geschafft. Vielleicht eignen die sich einfach gut als Identifikationsfiguren. Ist ja sympathisch wenn die Stars so dumm wirken wie man selbst ist.
Bei sowas wie Bill & Ted mag das passen, aber eigentlich funktioniert der Kerl für mich gar nicht. Dracula hat massiv gelitten durch ihn. River's Edge musste auch stark Federn lassen, aber ging dann noch im Endeffekt weil Jugendliche eh nicht immer so intelligent klingen. Point Break, Devil's Advocate und Matrix gleichen all seine Unzulänglichkeiten aus.
Ist mir ja eigentlich ein Rätsel dass der in seiner Heimat doch ziemlich gefeiert ist, aber in den US of A haben es ja auch andere phonetisch minderbegabte wie Sly und Arnie geschafft. Vielleicht eignen die sich einfach gut als Identifikationsfiguren. Ist ja sympathisch wenn die Stars so dumm wirken wie man selbst ist.
HalexD
Wenn sich deine Schulter bewegt, dann seh ich das!
- Hier seit
- 18.6.2018
- Beiträge
- 5.541
- Reaktionen
- 7.913
Clint Eastwood und Jean-Claude Van Damme sind jetzt auch nicht gerade die besten und talentiertesten Schauspieler (im O-Ton).Aussprache macht eben schon den Großteil des Schauspiels aus. Bei Reeves kann man gut und gerne behaupten dass Filme oft trotz seiner Beteiligung gut sind. Kommt eigentlich immer recht dümmlich und leicht neben sich rüber, egal in welchem Film.
Bei sowas wie Bill & Ted mag das passen, aber eigentlich funktioniert der Kerl für mich gar nicht. Dracula hat massiv gelitten durch ihn. River's Edge musste auch stark Federn lassen, aber ging dann noch im Endeffekt weil Jugendliche eh nicht immer so intelligent klingen. Point Break, Devil's Advocate und Matrix gleichen all seine Unzulänglichkeiten aus.
Ist mir ja eigentlich ein Rätsel dass der in seiner Heimat doch ziemlich gefeiert ist, aber in den US of A haben es ja auch andere phonetisch minderbegabte wie Sly und Arnie geschafft. Vielleicht eignen die sich einfach gut als Identifikationsfiguren. Ist ja sympathisch wenn die Stars so dumm wirken wie man selbst ist.
Harrison Ford fand ich auch nie sonderlich toll, also seine echte Stimme und wie er die Dialoge abliefert, das klingt irgendwie alles so eingeschränkt, künstlich und gelangweilt.
Bei uns fällt das zum Glück kaum bis gar nicht auf.
Nothingface
The Unknown Knows!
- Hier seit
- 1.5.2018
- Beiträge
- 1.218
- Reaktionen
- 3.783
- Alter
- 49
Brauchste dem @Il Monco nicht mit zu kommen. Der würde auch einen Film in Yuchi gesprochen im O-Ton schauen :DClint Eastwood und Jean-Claude Van Damme sind jetzt auch nicht gerade die besten und talentiertesten Schauspieler (im O-Ton).Aussprache macht eben schon den Großteil des Schauspiels aus. Bei Reeves kann man gut und gerne behaupten dass Filme oft trotz seiner Beteiligung gut sind. Kommt eigentlich immer recht dümmlich und leicht neben sich rüber, egal in welchem Film.
Bei sowas wie Bill & Ted mag das passen, aber eigentlich funktioniert der Kerl für mich gar nicht. Dracula hat massiv gelitten durch ihn. River's Edge musste auch stark Federn lassen, aber ging dann noch im Endeffekt weil Jugendliche eh nicht immer so intelligent klingen. Point Break, Devil's Advocate und Matrix gleichen all seine Unzulänglichkeiten aus.
Ist mir ja eigentlich ein Rätsel dass der in seiner Heimat doch ziemlich gefeiert ist, aber in den US of A haben es ja auch andere phonetisch minderbegabte wie Sly und Arnie geschafft. Vielleicht eignen die sich einfach gut als Identifikationsfiguren. Ist ja sympathisch wenn die Stars so dumm wirken wie man selbst ist.
Harrison Ford fand ich auch nie sonderlich toll, also seine echte Stimme und wie er die Dialoge abliefert, das klingt irgendwie alles so eingeschränkt, künstlich und gelangweilt.
Bei uns fällt das zum Glück kaum bis gar nicht auf.
Klassiker Synchros müssen grundsätzlich immer sein. Schon aus Nostalgie Gründen. Bei neuen Filmen schalte ich durchaus öfter auf O-Ton, da die Synchro Quali nicht mehr so toll ist.
Einen Großteil macht die Aussprache nicht aus. 50/50 würd ich sagen.
Il Monco
Linksradikaler Fußballterrorist
- Hier seit
- 6.5.2018
- Beiträge
- 5.106
- Reaktionen
- 10.829
- Alter
- 32
Gut, beim Fett markierten kauft man das ja im Paket mit und für seine Fähigkeiten als Darsteller hat man ihn sicher nie gecastet. Dementsprechend fällt halt auch das Gros seiner Filme aus, aber das Zielpublikum ist da recht klar definiert.
Bei den anderen beiden stimme ich allerdings nur bedingt zu, denn die waren ja eigentlich oft (nicht immer) klassisches Typecasting für Rollen die lässige Coolness erforderten. Das was sie tun sollten haben sie dementsprechend gut gemacht.
Natürlich wohl dem, der Synchros schaut, aber: Dann auch doch eher die Synchronsprecher loben, statt von gutem Schauspiel zu reden, das mit Synchro halt nicht zu beurteilen ist.
Ich merke es ja oft dass manche gar nicht verstehen können wenn ich Filme scheiße finde und dann stellt sich heraus dass mein Gegenüber nur die Synchro kennt.
Ein klassisches Beispiel ist da immer Highlander. Ein Antischauspieler mit französischem Akzent als Schotte gepaart mit einem Schotten der einen Spanier darstellen soll. Und dazu Queen. Trashkino pur.
The Thing
Der mit dem Mops
- Hier seit
- 27.4.2018
- Beiträge
- 3.328
- Reaktionen
- 6.132
- Alter
- 57
- Hier seit
- 3.5.2018
- Beiträge
- 1.316
- Reaktionen
- 4.059
HalexD
Wenn sich deine Schulter bewegt, dann seh ich das!
- Hier seit
- 18.6.2018
- Beiträge
- 5.541
- Reaktionen
- 7.913
And sound like shit.
Der Gesang ist noch schlimmer und nerviger als in der 94er Synchro.
Hätte nicht gedacht, dass das überhaupt möglich wäre.
Jordy Verrill
Living in other people's heads
- Hier seit
- 2.10.2023
- Beiträge
- 2.638
- Reaktionen
- 6.753
- Hier seit
- 18.4.2018
- Beiträge
- 732
- Reaktionen
- 1.779
- Alter
- 34
Können das letzte Primus-Album über die farbenfressenden Goblins im Abspann laufen lassen.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=kZVToL4LhDQ
- Hier seit
- 12.5.2018
- Beiträge
- 115
- Reaktionen
- 178
Spieglein, Spieglein ist von allen Schneewittchen-Verfilmungen meine liebste. Modernisiert, aber immer noch respektvoll gegenüber dem Original. Ein toller Cast und gelungener Humor. Und wenn man beide Film-Trailer gegenüber stellt, sieht Disneys Version geradezu billig aus.
Link: https://www.youtube.com/watch?v=oU-Dz2wA8KU
Link: https://www.youtube.com/watch?v=oU-Dz2wA8KU
