Das Vermächtnis der Galerie des Grauens

[Fuxxx1983]

Ich habe gestern Abend die PUPPET PEOPLE gesehen.
Auch hier hat Anolis wieder eine sehr schöne und liebevoll authentisch klingende Synchro zustande gebracht.
Das es einen extra Credit für Herrn Lange für die Bearbeitung des M&E-Tracks gibt, war das wohl ein umfangreicheres Unterfangen.
Aber anscheinend (ich habe nicht jede Szene im Detail vergleichen) konnte man alle Musikpassagen, Geräusche usw. aus dem Original übernehmen.
Auch die Samples aus der Originalsynchro vom COLOSSAL MAN wurden gut integriert.

Und Bodo Traber bekommt von mir ein Sternchen für den "Gugelhupf". Ich musste laut lachen an der Stelle!

Fast etwas traurig stimmt einen die Tatsache, dass Bernd Vollbrecht gefühlt gerade eben noch den jungen John Agar bei den MOLE PEOPLE gesprochen hat und nun (stimmlich deutlich gealtert) auf John Hoyt zu hören ist. Aber er passt hier wirklich hervorragend.

Auch was die Extras angeht, hat Anolis gut abgeliefert:
Es gibt gleich drei deutsche Audiokommentare und die alte 4:3-Fassung ist diesmal auch wieder dabei.

Handelt es sich im Autokino eigentlich um den Amazing oder War of the Colossal Man? Ersterer dürfte ja aufgrund von Rechteproblemen nicht auf Disc erscheinen…

Welche Titel gibt es eigentlich noch, die in die Reihe passen würden und ggf. auch in Deutschland mal erschienen sind? Ich liebe ja die Reihe und vor allem auch, dass Anolis immer wieder Titel neu synchronisiert. Dr Zyklop wäre ja auch gefühlt einer dieser Kandidaten. Oder wie Draculas Sohn im Mediabook.

Das ist der AMAZING COLOSSAL MAN.

Was Titel betrifft, die in Deutschland erschienen sind, bzw. im Kino liefen, gibt es noch den ein oder anderen. Allerdings sieht es da wohl leider eher schlecht mit der Verfügbarkeit der deutschen Synchros aus.

Aber schon verrückt dass die alte Synchro für Amazing vorliegt und man ihn scheinbar nicht auswerten darf. Trotzdem sehr geil, dass man das in die neue Synchro mit einbaute

 

[Anolis Entertainment]

Kurz mal zum angeteaserten Frauenfilm: Der ist natürlich nicht vom Tisch, sondern die Aufarbeitung nimmt mehr Zeit in Abspruch als gedacht. Das Resultat soll ja schließlich diesem schönen Werk mehr als angemessen sein und selbst kritischster Betrachtung mühelos standhalten. ☝️

 

[Doomhammer]

Bei Amazon kann man die "2071 Mutanten Bestien.." immer noch nicht bestellen! Was ist bei denen blos los? Die sind im Bereich Blu-ray/UHD richtig schlecht geworden und brauchen immer länger um einen Film ins System einzupflegen. OfDb könnte ich bestellen, aber dann kommen ja auch noch € 3,99 Versand dazu.

 

[Ralf2001]

Bei Amazon kann man die "2071 Mutanten Bestien.." immer noch nicht bestellen! Was ist bei denen blos los? Die sind im Bereich Blu-ray/UHD richtig schlecht geworden und brauchen immer länger um einen Film ins System einzupflegen. OfDb könnte ich bestellen, aber dann kommen ja auch noch € 3,99 Versand dazu.

Versandkostenfrei 😀

2071 Mutan-Bestien gegen Roboter (Blu-ray)

Die Blu-ray Disc 2071 Mutan-Bestien gegen Roboter (Blu-ray) jetzt portofrei für 32,99 Euro kaufen.

www.jpc.de

 

[tarik]

Bei Amazon kann man die "2071 Mutanten Bestien.." immer noch nicht bestellen! Was ist bei denen blos los? Die sind im Bereich Blu-ray/UHD richtig schlecht geworden und brauchen immer länger um einen Film ins System einzupflegen. OfDb könnte ich bestellen, aber dann kommen ja auch noch € 3,99 Versand dazu.

was bei denen los ist? DAS ist bei denen los!

Talk Amazon hat unsere Titel nicht mehr verdient...

6.9.2025

Tja, was soll ich sagen.

Gestern gab es ein langes Gespräch mit unserem Vertrieb. Dieses Mal war es leider ein nicht so schönes...

Aber warum um den heißen Brei herum, am Ende betrifft es nämlich nicht nur uns sondern auch euch und viele andere Filmschaffende in Deutschland.

Viele haben es sicher schon gemerkt. Einige haben uns deshalb auch schon kontaktiert.

Unser Tenor war bisher immer nett: "Wenn euch Amazon nicht beliefern kann, geht doch zur OFDB, zu JPC, zu medienversand, Wicked..." - und wie sie nicht alle heißen.
Es gibt Alternativen.

Tja...aber WARUM beliefert euch Amazon...

• filmArt
• Antworten: 68
• Forum: filmArt

• 
• 
• 

beitrag ist ca. 1 jahr alt.
und das betrifft alle klein -und genrelabel.

 

[Ralf2001]

Zuletzt war es ja auch häufig so, dass man die Titel zwar bei Amazon noch bestellen konnte, Amazon aber dann nicht lieferte und woanders war dann auch schon ausverkauft.

Da ist es ja besser, es wird erst gar nicht gelistet ...

 

[hockeymask86]

Attack of the Crab Monsters hat eine FSK 12 bekommen.
Deutscher Titel ist Scheren des Todes. Wieso hat man den nicht mit Angriff der Krabbenmonster übersetzt?

 

[eddiefan]

Attack of the Crab Monsters hat eine FSK 12 bekommen.
Deutscher Titel ist Scheren des Todes. Wieso hat man den nicht mit Angriff der Krabbenmonster übersetzt?

Oder auch Als Krabbenmonster die Erde beherrschten.

 

[hockeymask86]

Attack of the Crab Monsters hat eine FSK 12 bekommen.
Deutscher Titel ist Scheren des Todes. Wieso hat man den nicht mit Angriff der Krabbenmonster übersetzt?

Oder auch Als Krabbenmonster die Erde beherrschten.

Der ist ja sogar noch besser.

 

[Anolis Entertainment]

Attack of the Crab Monsters hat eine FSK 12 bekommen.
Deutscher Titel ist Scheren des Todes. Wieso hat man den nicht mit Angriff der Krabbenmonster übersetzt?

Weil in den 1950ern kein deutscher Verleiher einen solchen Titel gewählt oder auch nur in Betracht gezogen hätte.

 

[Mechagodzilla96]

Attack of the Crab Monsters hat eine FSK 12 bekommen.
Deutscher Titel ist Scheren des Todes. Wieso hat man den nicht mit Angriff der Krabbenmonster übersetzt?

Weil in den 1950ern kein deutscher Verleiher einen solchen Titel gewählt oder auch nur in Betracht gezogen hätte.

Das stimmt, da waren gerade für solche Perlen reißerische Titel angesagt um die Leute ins Kino zu locken, mal mehr mal weniger passend.