DER WEISSE HAI 3-D mit besserer deutscher Tonspur wäre mal großartig. Die aktuelle dt. Tonspur auf allen VÖs ist dumpf, voller Störungen und unnötigerweise in Mono, da wohl ursprünglich in Stereo erschienen.
Gestern erst wieder geschaut: 3D super, deutsche Tonspur absolute Katastrophe - zerstört die ganze Spannung, weil auch große Teile der schönen Musik von Alan Parker komplett untergehen.
Allein wegen der katastrophalen deutschen Tonspur wäre es schön, wenn da nochmal jemand Hand anlegen würde. Und jetzt, da man sehen konnte, was aus den 3D-Effekten bei Freitag noch rauszuholen war, wäre es noch viel schöner, wenn auch da nochmal nachgebessert werden würde. Man wird ja noch träumen dürfen 😉