Starz Spartacus: House of Ashur 2024

[Sammy Davis]

Warum wurden Nick Tarabay und Lucy Lawless bei uns umbesetzt, was soll der Scheiß?
Ashur wird nicht mehr von Dennis Schmidt-Foß gesprochen und Lucretia hat auch eine neue Stimme.

Vermutlich musste man sich mit der Synchro beeilen. Die Info, daß die Serie einen Tag später auch bei uns zu sehen ist, kam vielleicht auch für die Synchronregie zu kurzfrsitig. Wie es halt so oft der Fall ist...

 

[SilentKnight]

Diesen Gedanken hatte ich auch. Würde mich mal interessieren wie so etwas abläuft und wieviel Zeit für die Synchronisation tatsächlich ist.

 

[nemesis vortex]

Und man hat sich auch null an den bisherigen Synchros orientiert. In einem Gespräch wird "Oenomaus" statt "Draco" gesagt, und Ashur wird hier Assur ausgesprochen statt Assuhr.

 

[Gerindom]

Einzig die Stimme von McTavish fällt. Mir negativ auf.

Ansonsten, gutes SpinOff, kann gerne so weitergehen

 

[prälat]

man ist die neue Staffel schlecht synchronisiert. Mir ist tatsächlich NICHT EIN markanter stimmlicher Charakter aufgefallen

 

[HalexD]

man ist die neue Staffel schlecht synchronisiert. Mir ist tatsächlich NICHT EIN markanter stimmlicher Charakter aufgefallen

Deluxe Media haben diese Synchro verbrochen.
Die sind ungefähr auf dem Level von Legendary Units, The Kitchen und anderen Billig-Studios, die meistens Trash-Filme synchronisieren.

 

[GrafSpee]

Warum wurden Nick Tarabay und Lucy Lawless bei uns umbesetzt, was soll der Scheiß?
Ashur wird nicht mehr von Dennis Schmidt-Foß gesprochen und Lucretia hat auch eine neue Stimme.

Vermutlich musste man sich mit der Synchro beeilen. Die Info, daß die Serie einen Tag später auch bei uns zu sehen ist, kam vielleicht auch für die Synchronregie zu kurzfrsitig. Wie es halt so oft der Fall ist...

Dann soll man es halt wie bei den Animes machen, da bringt man die Episoden auch erst einmal in der Original Version raus, und reicht die Synchro dann halt irgendwann mal nach wenn die Qualität stimmt.

 

[HalexD]

Dann soll man es halt wie bei den Animes machen, da bringt man die Episoden auch erst einmal in der Original Version raus, und reicht die Synchro dann halt irgendwann mal nach wenn die Qualität stimmt.

Oder sie machen dann für die Disc-Veröffentlichung eine zweite Synchro, mit den bekannten Sprechern.
Wäre nicht das erste Mal.

 

[Freezi]

Das hört sich ja nicht gut an. Ich habe alles mögliche erwartet, aber auf keinen Fall eine Billig Synchro. Nicht nach der top Synchro der Original Serie.

 

[Gerindom]

Das hört sich ja nicht gut an. Ich habe alles mögliche erwartet, aber auf keinen Fall eine Billig Synchro. Nicht nach der top Synchro der Original Serie.

Also, die ist nicht billig, nur kennt man die Sprecher nicht.

 

[prälat]

klingt schon sehr steril , kein Vergelich zu Einer mit professionellen Sprechern

 

[Dwayne Hicks]

 

[SilentKnight]

Folge 5 ist schon seit gestern online.

 

[Gerindom]

Folge 5 ist schon seit gestern online.

👍Serie gefällt

 

[EAZY]

Bitte mehr davon

 

[Dwayne Hicks]

Viele schauen es aber nicht, oder? Jedenfalls nicht hier.

Hab heute die 4. Folge geschaut und mir gefällts richtig gut....teilweise sogor besser als die Originalserie was aber hauptsächlich daran liegt weil es optisch tatsächlich was her macht. Kann die schlechten Bewertungen auf imdb nicht nachvollziehen.

 

[GrafSpee]

Viele schauen es aber nicht, oder? Jedenfalls nicht hier.

Hab heute die 4. Folge geschaut und mir gefällts richtig gut....teilweise sogor besser als die Originalserie was aber hauptsächlich daran liegt weil es optisch tatsächlich was her macht. Kann die schlechten Bewertungen auf imdb nicht nachvollziehen.

Habe es zumindest in meiner Watchlist, aber bis jetzt noch nicht die Lust gefunden es anzufangen.

 

[Mr. Voorhees]

Ich habe heute die aktuelle Folge geschaut und mir gefällt es bisher auch richtig gut. Find die Besetzung auch richtig toll, die Sexszenen nerven gelegentlich, aber war ja bei der Originalserie auch schon so. Bin gespannt, wie es endet, gibt ja wieder genug Intrigen

 

[Freezi]

Viele schauen es aber nicht, oder? Jedenfalls nicht hier.

Hab heute die 4. Folge geschaut und mir gefällts richtig gut....teilweise sogor besser als die Originalserie was aber hauptsächlich daran liegt weil es optisch tatsächlich was her macht. Kann die schlechten Bewertungen auf imdb nicht nachvollziehen.

Ich warte bis alle Folgen verfügbar sind.

Wenn die Dienste wieder weg gehen von dem Binge Modus, backe ich ihn mir halt selbst. Die meisten Serien haben 8-12 Folgen, die paar Wochen kann man dann auch warten. Aber wöchentlich eine Folge, absolut nein.

 

[Dwayne Hicks]

Viele schauen es aber nicht, oder? Jedenfalls nicht hier.

Hab heute die 4. Folge geschaut und mir gefällts richtig gut....teilweise sogor besser als die Originalserie was aber hauptsächlich daran liegt weil es optisch tatsächlich was her macht. Kann die schlechten Bewertungen auf imdb nicht nachvollziehen.

Ich warte bis alle Folgen verfügbar sind.

Wenn die Dienste wieder weg gehen von dem Binge Modus, backe ich ihn mir halt selbst. Die meisten Serien haben 8-12 Folgen, die paar Wochen kann man dann auch warten. Aber wöchentlich eine Folge, absolut nein.

Meistens ist dann leider schon die Entscheidung durch ob die Serie weiter geht oder nicht. Und wenns bis dahin "keiner" schaut, gehts auch nicht weiter.