30 Tage - 30 News [2020]

[Martin19xx]

Aber schön, dass Ihr zum Sale einige Raritäten ausgegraben habt. Castle Freak ist leider nicht dabei ;)

 

[Chrysagon]

PayPal hat gerade ewig gebraucht. Ärgerlich.

Das war dann wohl ich. Dafür habe ich bei Black Torment zu spät reagiert.

 

[Martin19xx]

Und "Das Gesetz bin ich" gleich dazu? Ist nämlich auch weg.

 

[Chrysagon]

Ne, da hab ich schon das Mediabook.

 

[Toxie]

30 Tage - 30 News
Tag 24

 

[Toxie]

20 Uhr

 

[hockeymask86]

Also mit einem Stummfilm hätte ich nun wirklich nicht bei euch gerechnet. Ist allerdings nicht so meins.
Für viele andere allerdings bestimmt ein Muss.

 

[Odessa-James]

30 Tage - 30 News
Tag 24

Ich bin absolut begeister, kann es kaum erwarten eure Edition in die Finger zu bekommen! :s-liebeamsl0:

 

[Bumskeule]

Sehr cool, das ist mal was für mich, da bin ich auf jeden Fall dabei!

 

[Remington]

20 Uhr

Müsste es nicht "all sein Lächeln war..." heißen?!

Auf welcher Basis habt ihr die deutschen Zwischentitel rekonstruiert? Gibt es noch alte Zensurkarten o.ä.?

 

[Toxie]

Die Texttafeln werden alle noch professionell korrigiert. Es gibt nichts mehr zum Film. Es wurde damals alles vernichtet. Wir werden das Original also übersetzen. Das übersetzen und Korrekturlesen ist dabei noch das einfachste.

 

[Rick Sanchez]

Eure Fassung wird doch, verglichen mit den Veröffentlichungen in den anderen Ländern, ebenfalls vollständig, sprich Uncut sein?

 

[Odessa-James]

Eure Fassung wird doch, verglichen mit den Veröffentlichungen in den anderen Ländern, ebenfalls vollständig, sprich Uncut sein?

Wieso sollte sie das nicht sein?

 

[Toxie]

Wie geschrieben: Die rekonstruierte deutsche Kinofassung ist eine Bonusfassung. Anstelle Untertitel gibt es deutsche Inserts. Und wir bekommen das selbe Master wie Eureka und Co.

 

[mikafu]

Schon irgendwas Festes oder Pläne, was als Bonusmaterial dabei sein wird?

 

[Remington]

Die Texttafeln werden alle noch professionell korrigiert. Es gibt nichts mehr zum Film. Es wurde damals alles vernichtet. Wir werden das Original also übersetzen. Das übersetzen und Korrekturlesen ist dabei noch das einfachste.

Danke für die Info. Schade, dass kein zeitgenössisches Material mehr existiert. In dem Fall bleibe ich wohl bei der Eureka, zumal ich persönlich auf Marcus Stiglegger gut und gerne verzichten kann.

 

[Icer]

Tolle Ankündigung, könntet Ihr ruhig öfters nach alten Stummfilmen schauen.

 

[Toxie]

Es steht ja bei ‚Der Mann, der lacht’ sowohl ‚Mediabook‘, als auch ‚Scanavo‘ dabei, kommt der dann im Rahmen der ‚Wicked Classic Selection‘?

Was wir wann, wie, wo machen, kann ich aktuell noch nicht sagen.

 

[nickname]

Tolle Ankündigung, könntet Ihr ruhig öfters nach alten Stummfilmen schauen.

häxan und l'inferno z.b., falls es von letzterem überhaupt einen HD transfer gibt...

 

[Odessa-James]

Tolle Ankündigung, könntet Ihr ruhig öfters nach alten Stummfilmen schauen.

häxan und l'inferno z.b., falls es von letzterem überhaupt einen HD transfer gibt...

Ich werfe mal The Call of Cthulhu von 2005 in den Raum, kein alter Stummfilm, aber der in einer Lokalisierung wäre richtig geil!

Eine andere Frage, warum wird bei "Der Mann, der lacht" die von euch erstellte Deutsche Fassung ein Bonus? Das sollte die Hauptfassung sein und die Original Version der Bonus! Ist doch auch eine VÖ für Deutschland!