Welcome to Movieside!
Register to become a member of the Movieside community and get Access to all content. Sustainable language settings (German or English) will be available after registration and logging in. Please be aware that the forum's main language is German.
Den gab es doch 1970 im Kino, und auf DVD wurde er auch ausgewertet. Und im TV lief er auch. Das ist ja nichts neues, daß es verschiedene Synchros dann gibt. Siehe den Gruselklassiker mit Vincent Price.
Eben doch, man fand bisher nirgends Informationen, das es überhaupt eine zweite Synchro gibt! Alle Ausstrahlungen, die ich gesehen habe, hatten die Kinosynchro. Es dürfte sich hierbei wohl um eine einmalige Ausstrahlung handeln, die dann in den Archiven verstaubt ist.
Aber in einem TV gab es dann wohl die TV Synchro.
Genau diese Info interessiert mich! Wie, wann und wo.
Wäre mir auch neu, das es eine 2. Synchro gibt, das lese ich heute zum ersten Mal. Im Synchronforum steht auch nichts darüber.
www.wicked-shop.com
Genau das ist es, Anolis hat hier wohl wieder etwas Besonderes gefunden! Vielleicht auch eine erstellte und nicht verwendete Synchro, gab es ja auch schon. Daher würden mich Hintergrundinformationen brennend interessieren!
Nur wenn das historische Ausgangsmaterial qualitativ oder bandtechnisch keine höhere Dynamik oder Bandbreite mehr hergibt verwendet Anolis dts HD-HR! Also: kaufen!!!DTS oder DTS-HD Master Audio?Ib Melchior hat uns ja schon mit seinem Eintrag in unsere letzte 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻𝘀-Box enorm begeistert. Er zeigte den Astronauten der MR1 den Planeten Mars doch so, wie er sich wohl zukünftigen Raumfahrer-Generationen in der Tat offenbaren wird: Rot, gemein, lebensfeindlich und schlimmstenfalls von einer riesigen „Fledermausspinne“ bewohnt. Ähnlich schlecht wie den Raumfahrern auf dem Mars ergeht es auch den Forschern, die mit riesigen Bildschirmen in unserem neuesten Galerie-Eintrag in die düstere Zukunft unserer mittlerweile durch atomaren Krieg zerstörten Welt blicken und in dieses Morgen hineingezogen werden, aus dem dann scheinbar niemand mehr zu entrinnen vermag.
Ib Melchior spart dabei weder mit Sensationen noch mit dem Einsatz seiner (zumindest in Deutschland) titelgebenden „Mutan-Bestien“ – und, na klar, der stets großartige John Hoyt darf dabei auch nicht fehlen. Der deutsche Titel ist für sich allein bereits Programm und diesmal dennoch trotz sehr zutreffend, umreißt er das ganze Spektakel doch recht gut. 𝟮𝟬𝟳𝟭 – 𝗠𝘂𝘁𝗮𝗻-𝗕𝗲𝘀𝘁𝗶𝗲𝗻 𝗴𝗲𝗴𝗲𝗻 𝗥𝗼𝗯𝗼𝘁𝗲𝗿 (𝗧𝗵𝗲 𝗧𝗶𝗺𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘃𝗲𝗹𝗲𝗿𝘀) gehörte in den 1970ern nicht zuletzt durch eine recht milde FSK-Freigabe zum festen Bestandteil jeder gut kuratierten Jugendvorstellungs-Reihe im örtlichen Kino. Und das mit so gutem Erfolg, dass Ib Melchiors Zukunftsdrama dank einer größeren Wiederaufführung somit am Ende fast ein ganzes Jahrzehnt lang immer mal wieder irgendwo auf der Leinwand zu sehen war. So wie bei Ib Melchiors kurzweiligem Wunderwerk sehen nämlich Filmstoffe aus, die ihr Leben nicht schon nach acht Wochen Kino- und Streamingeinsatz trotz allerlei optischem und akustischem Bombast weitestgehend ausgehaucht haben, was heute ja oftmals zu beobachten ist.
Anhang anzeigen 338215
1964 arbeitet eine Forschergruppe an der Überwindung der Zeit. Mit Hilfe von Laserstrahlen öffnen Dr. Erik von Steiner und seine Kollegen ein Tor in die Zukunft. Die Welt des Jahres 2071 stellt sich ihnen als von Atomexplosionen verwandelte Wüste dar. Auf der Flucht vor blutrünstigen Mutanten, atom- und erbgeschädigten Überlebenden einer großen Katastrophe, werden sie von Wissenschaftlern der Zukunft aufgenommen, die mit Hilfe von Androiden ein Raumschiff geschaffen haben, mit dem sie in ein anderes Sonnensystem entkommen wollen. Kurz vor dem Start aber dringen die Mutanten in ihre Fabrik ein, überwältigen die Androiden und zerstören das Raumschiff.
Ib Melchior, dem wir 𝗪𝗲𝗹𝘁𝗿𝗮𝘂𝗺𝘀𝗰𝗵𝗶𝗳𝗳 „𝗠𝗥𝟭“ 𝗴𝗶𝗯𝘁 𝗸𝗲𝗶𝗻𝗲 𝗔𝗻𝘁𝘄𝗼𝗿𝘁 und das Drehbuch zu 𝗥𝗲𝗽𝘁𝗶𝗹𝗶𝗰𝘂𝘀 verdanken, realisierte die utopische Geschichte mit allerlei illusionistischen Tricks und schuf mit vergleichsweise geringem Budget eine beängstigende Zukunftsvision, aus der es kein Entkommen zu geben scheint.
2071 - Mutan-Bestien gegen Roboter
(𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻𝘀 𝗡𝗿. 8)
𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 𝗜 𝗗𝗩𝗗 𝗖𝗮𝘀𝗲 𝗜 𝗩𝗢̈: 31.08.2026
𝗘𝘅𝘁𝗿𝗮𝘀:
𝗧𝗼𝗻:
und außerdem:
- Original Kinotrailer
- Bildergalerie
Deutsch DTS 2.0 Mono (Kino-Synchronfassung)
Deutsch DTS 2.0 Mono (TV-Synchronfassung)
Englisch DTS 2.0 Mono
U𝗻𝘁𝗲𝗿𝘁𝗶𝘁𝗲𝗹: Deutsch
𝗟𝗮̈𝗻𝗴𝗲: 84 Minuten (Farbe)
𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁: 1.85:1 (16:9)
𝗙𝗦𝗞: ab 12 Jahren
𝗘𝗔𝗡: 4041036311278
Ab Montag, den 10. August 2026, werden alle namhaften Händler über den neuesten Eintrag in unsere 𝗚𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗿𝗮𝘂𝗲𝗻𝘀 informiert. Ib Melchiors Filmwerk voller Wunder wird dann binnen der nächsten Tage überall bestellbar sein, wo es Qualitätsdiscs für Zuhause zu kaufen gibt.
Mein Geldbeutel hofft, dass die Schlagzahl künftig wieder geringer ausfällt 😅Wow, wieder eine neue Vö. Jetzt wird die Schlagzahl aber erhöht. Sehr schön!
Das wäre durchaus möglich - so wie damals bei der Synchro zu RASPUTIN mit Christopher Lee.
Der Galerie-Trailer am Anfang wurde übrigens verändert:
Im ersten Moment klingt das für mich eher nach einer Zensur als ein Alternativ Ende.
Wow, interessante Info.
Kann man vermutlich so oder so sehen.Im ersten Moment klingt das für mich eher nach einer Zensur als ein Alternativ Ende.
da für "untamed women" ein hd-master vorliegt, glaube ich nicht an eine einzel-vö.