Kino Nürnberg 2025 James Vanderbilt, Russell Crowe, Rami Malek

[CinemaniaX]

Ich habe den Film heute Abend im Kino gesehen. Zum Glück konnte ich den in OV sehen, da es mich interessierte, wie Russel Crowe deutsch spricht.

Ja, der Film hat mir gut gefallen. Die Kritiken, dass der Film historisch ungenau ist, sind mir egal. Die Buchvorlage ist sowieso spekulativ.

Russel Crowe fand ich gut. Rami Malik ist auch nicht schlecht, aber eigentlich habe ich mehr erwartet.

Die 2,5 Stunden vergingen und keine einzige Minute war langweilig. Schon erstaunlich, dass das Budget so gering war.

Der Film wurde kritisiert, dass die verwendete Sprache zu modern ist. Im Film hat Göring auf Deutsch gesagt: Berufsrisiko. Als ich es gehört habe, fand ich es zu modern. Ich wusste aber nicht, dass der Ausdruck schon alt ist und schon früher verwendet wurde.

Als der Film mit dem Text „Adolf Hitler is dead“ begann, hat das Publikum gejubelt.

7,5/10

 

[JarmuschX]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Link: https://youtu.be/oOKbZKtChDM?is=M-HiUjGDexoY9XlJ

 

[JohnCooper80]

Gesehen und für okay bis gut befunden. Die deutsche Synchro ist etwas unglücklich mit dem Problem umgegangen, wie man die Verhöre mit Dolmetscher übersetzt. In den Szenen redet Maliks Charakter Englisch (bzw sein dt.Sprecher) und es wird vom anwesenden Dolmetscher deutsch übersetzt. Anstatt (wie wohl im O-Ton) den Übersetzer leise zu schalten, wird Malik leise geschaltet...
Andererseits wüsste ich auch nicht wie man es besser lösen könnte. Die Inglorious Basterds Variante, wo der Übersetzer anstatt zu übersetzen nur hämisch Kommentare abgibt, hätte jedenfalls nicht gepasst.

 

[The Thing]

Die Inglorious Basterds Variante, wo der Übersetzer anstatt zu übersetzen nur hämisch Kommentare abgibt, hätte jedenfalls nicht gepasst.

Das erinnert mich auch an die finale Folge von "Band of Brothers"....

 

[Chop-Top]

Im Kino gewesen. Der Film ist auf jeden Fall gelungen und war in den 150 Minuten nicht ein mal langweilig. Russel Crowe hat gut gespielt. Storytechnisch bleibt der Film allerdings hinter seinen Möglichkeiten zurück. Okay, der Film hat sich vorwiegend auf Göring konzentriert, nimmt sich somit aber auch die Möglichkeit, viele weitere interessante Aspekte aufzugreifen. Von Albert Speer, der ja ebenfalls in diesem Prozess angeklagt wurde, oder Rudolf Höß, der über Auschwitz in dem Prozess aussagte, wurde nicht das Geringste erwähnt.

Unweigerlich kommt der Vergleich zu der TV-Mini-Serie "Nürnberg". Und ich muss sagen, diese hat mir besser gefallen. Einfach weil sie viel mehr geschichtliche Aspekte behandelt und auch nicht so "hollywoodisiert" ist. Insbesondere die an dem Prozess beteiligten Personen und deren Motive sind hier viel besser dargestellt. Brian Cox hat Göring außerdem viel beeindruckender gespielt, Russel Crowe in allen Ehren.

Welche Verfilmung jetzt historisch genauer ist, lass ich mal dahingestellt. Die TV-Serie fand ich jedenfalls packender.

7/10

 

[Vernon Hardapple]

Unweigerlich kommt der Vergleich zu der TV-Mini-Serie "Nürnberg". Und ich muss sagen, diese hat mir besser gefallen. Einfach weil sie viel mehr geschichtliche Aspekte behandelt und auch nicht so "hollywoodisiert" ist. Insbesondere die an dem Prozess beteiligten Personen und deren Motive sind hier viel besser dargestellt. Brian Cox hat Göring außerdem viel beeindruckender gespielt, Russel Crowe in allen Ehren.

Welche Verfilmung jetzt historisch genauer ist, lass ich mal dahingestellt. Die TV-Serie fand ich jedenfalls packender.

7/10

Ui, die Serie kenne ich noch gar nicht.
Da ich den aktuellen Nürnberg Film schon klasse finde, werde ich sie mir wohl mal ansehen.
Ist aber gar nicht so leicht zu finden die Serie.

 

[Ralf2001]

Bei Dailymotion habe ich sie gefunden (sonst tatsächlich nirgends) , ich gehe nach meiner kurzen Recherche mal davon aus, dass das legal ist!?

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Link: https://www.dailymotion.com/video/x8d9per

 

[Chop-Top]

Ui, die Serie kenne ich noch gar nicht.
Da ich den aktuellen Nürnberg Film schon klasse finde, werde ich sie mir wohl mal ansehen.
Ist aber gar nicht so leicht zu finden die Serie.

Ja, wenn dich die Thematik interessiert kann ich dir die Serie nur empfehlen. Es wird dort einfach viel mehr thematisiert. Zudem ist sie auch sehr hochwertig gemacht und hat durchaus "Kinoformat".

Wird eh Zeit, dass die mal auf BD erscheint.

 

[The Thing]

Ich kenne bisher auch nur den klassischen Film, u.a., mit Spencer Tracy, und die Serie, und kann diese auch nur empfehlen... wobei ich mir in letzter Zeit auf "YouTube" diverse Dokus zu Göhring und den Prozessen in Nürnberg angesehen habe...

 

[f0rCe]

Mit US-VPN mittlerweile auch über Netflix abrufbar in englisch und spanisch.

 

[Vernon Hardapple]

Habe nun mangels Alternativen die Blu-ray aus Italien für knapp 14 Euro bei amazon.it geordert.
Natürlich kein deutscher Ton mit dabei.
Bin gespannt...

Die Russell Crowe Verfilmung wandert natürlich auch in die Sammlung, hat mir sehr gut gefallen.

 

[jack miller]

Habe nun mangels Alternativen die Blu-ray aus Italien für knapp 14 Euro bei amazon.it geordert.
Natürlich kein deutscher Ton mit dabei.
Bin gespannt...

Die Russell Crowe Verfilmung wandert natürlich auch in die Sammlung, hat mir sehr gut gefallen.

Danke für den Hinweis auf die italienische BD, die OOP Erstauflage hatte ja neben italienisch auch original Englisch, da hab ich bei der Single Disc Neuauflage noch keine Bestätigung finden können (Amazon gibt nur italienisch an), das wird aber auch wieder mit Englisch sein, oder?

 

[Vernon Hardapple]

Habe nun mangels Alternativen die Blu-ray aus Italien für knapp 14 Euro bei amazon.it geordert.
Natürlich kein deutscher Ton mit dabei.
Bin gespannt...

Die Russell Crowe Verfilmung wandert natürlich auch in die Sammlung, hat mir sehr gut gefallen.

Danke für den Hinweis auf die italienische BD, die OOP Erstauflage hatte ja neben italienisch auch original Englisch, da hab ich bei der Single Disc Neuauflage noch keine Bestätigung finden können (Amazon gibt nur italienisch an), das wird aber auch wieder mit Englisch sein, oder?

Gehe stark davon aus, dass die Italien BD Neuauflage auch englischen Ton hat.