Willkommen bei Movieside!
Registriere Dich um ein Mitglied der Movieside-Community zu werden und Zugang zu allen Inhalten zu erhalten.
Ja, eine gute Ergänzung. Ging bei mir inhaltlich wohl etwas unter, weil ich deinen zitierten Satz so irritierend fand. Grundsätzlich sind wir dann nicht weit voneinander entfernt, aber mir ist halt schon wichtig, den Begriff Zensur nicht zu verwässern und dabei geht es mir nicht um die "Schere im Kopf"; die existiert seit es Kunst gibt. Im Fall von Kill Bill ist die s/w-Fassung ein Kompromiss, der kreativ gelöst wurde. Keine Frage. Aber es bleibt im Ursprung Zensur. Andererseits weiß niemand von uns, wer da was mit wem vor über 20 Jahren miteinander gesprochen hat und Tarantino sagt eh viel. Insofern zerbrechen wir uns nicht deren Köpfe.
Wenn Du den Begriff "Zensur" nicht verwässern möchtest, dann nutze ihn auch nicht. Zensur erfolgt durch den Staat und aufgrund von Gesetzen. Es gibt aber kein einziges US-Gesetz, das Tarantino zur deutlich stylischeren s/w-Version gezwungen hätte. Sollte das mit dem NC-17-Rating stimmen, ging es höchstens um eine niedrigere Freigabe einer Privatorganisation. Nur, weil einige Kino-Ketten keine NC-17-Filme zeigen, ist das noch lange keine Zensur.Ja, eine gute Ergänzung. Ging bei mir inhaltlich wohl etwas unter, weil ich deinen zitierten Satz so irritierend fand. Grundsätzlich sind wir dann nicht weit voneinander entfernt, aber mir ist halt schon wichtig, den Begriff Zensur nicht zu verwässern und dabei geht es mir nicht um die "Schere im Kopf"; die existiert seit es Kunst gibt. Im Fall von Kill Bill ist die s/w-Fassung ein Kompromiss, der kreativ gelöst wurde. Keine Frage. Aber es bleibt im Ursprung Zensur. Andererseits weiß niemand von uns, wer da was mit wem vor über 20 Jahren miteinander gesprochen hat und Tarantino sagt eh viel. Insofern zerbrechen wir uns nicht deren Köpfe.
Ich würde mir die Farb-Fassung definitiv wünschen. Soll Tarantino doch bitte dem Titel The Whole Bloody Affair gerecht werden.
Gut zu wissen, dachte echt da wäre nur die Farbe zurückgekommen und leichte Umschnitte, damit alles zusammenpasst.
Ich habe beide gesehen und wüsste nicht, warum ich mir die nie mehr ansehen sollte. Ich stehe aber auch generell auf s/w-Fassungen von aktuellen Filmen.
Warum?
Das was DaMikstar sagt. Zensur kommt in der Regel vom Staat, nicht zwingend aber im Kern schon, und es geht um Informationskontrolle. Das ist hier aber nicht der Fall, den Film für ein R-Rating auszulegen war der Job von Quentin Tarantino. Nicht mehr, nicht weniger.Ja, eine gute Ergänzung. Ging bei mir inhaltlich wohl etwas unter, weil ich deinen zitierten Satz so irritierend fand. Grundsätzlich sind wir dann nicht weit voneinander entfernt, aber mir ist halt schon wichtig, den Begriff Zensur nicht zu verwässern und dabei geht es mir nicht um die "Schere im Kopf"; die existiert seit es Kunst gibt. Im Fall von Kill Bill ist die s/w-Fassung ein Kompromiss, der kreativ gelöst wurde. Keine Frage. Aber es bleibt im Ursprung Zensur. Andererseits weiß niemand von uns, wer da was mit wem vor über 20 Jahren miteinander gesprochen hat und Tarantino sagt eh viel. Insofern zerbrechen wir uns nicht deren Köpfe.
Ich würde mir die Farb-Fassung definitiv wünschen. Soll Tarantino doch bitte dem Titel The Whole Bloody Affair gerecht werden.
Die japanische Fassung wurde erweitert, nicht die Original Fassung gekürzt. Das im Schnittraum, wo der eigentliche Film erst entsteht, naturgemäß Szenen unter den Tisch fallen, ist ganz normal. Auch das nach den Kino-Release unterschiedliche Fassungen entstehen, auch andere internationale Cuts sind immer wieder aus den unterschiedlichsten Gründen entstanden. Es ist aber eben keine Zensur. Siehe Oben.
Das sei dir gegönnt. Ich bevorzuge in jedem Fall das Original, was wohl auch für Tarantino jahrelang die bevorzugte Fassung war.
Nein, das ist ein neuer Film und, da er ins Kino soll, muß er auch wieder durch die MPA, wenn er überall laufen soll.
Für mich ist die japanische Fassung eine verlängerte. Die Kinofassung ist ungekürzt und das Maß der Dinge. Gleiches z.B. auch bei "Inglourious Basterds", wo Deutschland, und sonst niemand, eine eigene Fassung bekommen hatte. Da sieht übrigens auch niemand die reguläre Fassung als gekürzt an.
Ich habe die japanische Fassung gesehen, steht auch im Regal, und brauche die höchstens als Bonus. Mir gefällt die S/W-Fassung deutlich besser.
Ok, dann willst du es nicht verstehen. Auch in Ordnung. ;)
Vor 1000 Jahren mal die erste halbe Stunde vom ersten Teil, aber das zählt ja nicht wirklich. Würde den/die Film(e) auch gerne mal nachholen, aber wenn Filme unter so einem Fassungs-Kuddel-Muddel leiden, habe ich oft keinen Bock drauf und warte, bis es irgendwann mal etwas vernünftiges mit allen (wichtigen) Fassungen gibt.
