- Movieside
- DIE Community für Filme, Serien, TV, Entertainment
- Ersteller berlin69er
- Erstellt am
- Antworten 155
- Aufrufe 11.023
- Neueste Aktivitäten
Willkommen bei Movieside!
Registriere Dich um ein Mitglied der Movieside-Community zu werden und Zugang zu allen Inhalten zu erhalten.
- Hier seit
- 20.4.2018
- Beiträge
- 343
- Reaktionen
- 679
- Alter
- 57
Ich glaube es war VICTORIA (D 2015), den ich aus der Mediathek heruntergeladen hatte und vor zwei Wochen geschaut habe.
Als der Abspann kommt, rattert der kaum lesbar in gefühlt zehn Sekunden durch, so dass ich dachte: das kann doch niemals korrekt sein.
Eine absolute Unart sowas und beim Stream/Download auch noch komplett sinnlos.
- Hier seit
- 8.5.2018
- Beiträge
- 41
- Reaktionen
- 63
Man kann es sich ja mal anschauen, kostet ja nichts. Da ich nur die DVD kenne, ist der Film in HD bestimmt eine neue Erfahrung für mich. Bzgl. neuer Synchro weiß ich gar nicht, welche Synchro auf der DVD drauf ist (vermutlich die alte) - ich hoffe, dass in der HD-Version nicht komplett andere Stimmen verwendet wurden... Immerhin läuft der Film im TV mit 25 fps, da dürfte das Problem zumindest nicht auftreten, dass die deutschen Stimmen zu tief sind, wie es wohl auf der BluRay der Fall gewesen ist (war mal in einem Forum des alten Movieside ein Thema).
- Hier seit
- 31.12.2018
- Beiträge
- 1.360
- Reaktionen
- 2.118
Ist offensichtlich das Sendemaster, welches auch in der Mediathek genutzt wird. Stört mich auch immer wieder. Aber zumindest wird man dann von den Einblendungen verschont, die es häufig bei der linearen Livesendung gibt.
War das in der ARD? Dort laufen Abspänne von Kinofilmen gerne beschleunigt, allerdings keinesfalls so stark, dass sie nach zehn Sekunden durch sind. In der Mediathek laufen die Filme dann auch so.
Beim ZDF fallen die Abspänne meist unter den Tisch. In der Mediathek laufen sie dagegen in normaler Geschwindigkeit durch. Ich habe das selbst bei den beiden Trabi-Filmen festgestellt. Neo hat beide linear ohne Abspann ausgestrahlt, der jedoch in der Mediathek dabei war. Später liefen die beiden im MDR mit beschleunigtem Abspann - sowohl linear als auch in der Mediathek.
- Hier seit
- 31.12.2018
- Beiträge
- 1.360
- Reaktionen
- 2.118
Ja, hauptsächlich ist das bei den ARD Sendern der Fall. Ich hatte den MDR mal dazu angeschrieben, warum sie z.B. den Abspann vom Polizeiruf 110 auch in der Mediathek beschleunigen.
Als Antwort kam dann der Standardunsinn, dass die Zuschauer das so wünschen würden und sie für beide Ausstrahlungen das gleiche Master nutzen, bei dem der Abspann schon beschleunigt wäre.
Als Antwort kam dann der Standardunsinn, dass die Zuschauer das so wünschen würden und sie für beide Ausstrahlungen das gleiche Master nutzen, bei dem der Abspann schon beschleunigt wäre.
- Hier seit
- 20.4.2018
- Beiträge
- 343
- Reaktionen
- 679
- Alter
- 57
Habe noch einmal nachgeschaut. VICTORIA lief bei 3sat, der Mediatheken-Abspann läuft knapp 30 Sekunden.
Die Tafel mit den kompletten Darstellern ist gerade mal 3 Sekunden eingeblendet, da schaff ich es nicht mal ein Drittel davon zu lesen.
Laut ofdb läuft der Abspann der DVD 3:50 Minuten.
Der Film hat eine Laufzeit von über 2 Stunden und ein wirklich emotionales Ende, das ein langsames Ausklingen verdient hat.
- Hier seit
- 27.11.2019
- Beiträge
- 1.334
- Reaktionen
- 3.455
Auf der DVD ist auch die neue Synchro, war damals schon der Aufreger. In der ARD lief in den 1990er mal die alte Synchronfassung.
1. Synchro (Kino)
Deutsche Synchronkartei | Filme | Es war einmal in Amerika
2. Synchro (DVD 2003)
Deutsche Synchronkartei | Filme | Es war einmal in Amerika
Ich kenne nur die alte Synchro, da ich die Filme, seit es DVD gibt, meistens im Original anhöre. Deswegen kann ich zur neuen nichts sagen,
Die mit * gekennzeichneten Links sind sogenannte Affiliate Links.
Kommt über einen solchen Link ein Einkauf zustande, werden wir mit
einer Provision beteiligt. Für Dich entstehen dabei keine Mehrkosten.
Wo, wann und wie Du ein Produkt kaufst, bleibt natürlich Dir überlassen.
- Hier seit
- 5.5.2018
- Beiträge
- 422
- Reaktionen
- 540
Eine Blu-ray davon ist ja weiterhin nicht in Sicht:
Fräulein Smillas Gespür für Schnee
![]()
www.ardmediathek.de
mit deutscher Synchro und OT
dank beschleunigtem Abspann 3 Minuten kürzer als die DVD
verfügbar bis zum 15.01.2025
Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Filme in der ARD: Fräulein Smillas Gespür für Schnee - hier anschauen
Spielfilm Deutschland/Dänemark/Schweden 1997 Die arbeitslose Wissenschaftlerin Smilla Jasperson lebt in Kopenhagen eher freudlos in den Tag hinein, bis sie ein Unglücksfall aus ihrer persönlichen Lethargie reißt: Isaiah, ein mit ihr befreundeter Nachbarsjunge, wird tot aufgefunden; angeblich...
mit deutscher Synchro und OT
dank beschleunigtem Abspann 3 Minuten kürzer als die DVD
verfügbar bis zum 15.01.2025
- Hier seit
- 24.4.2020
- Beiträge
- 112
- Reaktionen
- 415
- Alter
- 51
Nichts Sensationelles, aber für Giallo-Komplettisten eventuell interessant: DAS GEHEIMNIS DER SCHWARZEN HANDSCHUHE von Dario Argento ist aktuell in der ZDF-Mediathek verfügbar (ab 22 Uhr, bis Ende Januar). Es ist die deutsche Fassung mit 86 Minuten Länge, mit deutschen Titelcredits (rot) und mit Constantin-Verleihfanfare.
![]()
www.zdf.de
Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe
Bryan Edgar Wallace - Eine Frau wird in einer Galerie von einem Mann in schwarzen Handschuhen attackiert. Der Amerikaner Sam kann den Mann stoppen.
- Hier seit
- 7.12.2019
- Beiträge
- 12
- Reaktionen
- 22
The Whale (mit Brendan Fraser)
The Whale - hier anschauen
The Whale - hier anschauen
- Hier seit
- 5.5.2018
- Beiträge
- 194
- Reaktionen
- 367
In der Mediathek gibt es den Film auch als OV in Full-HD. Wenn ich den Link bei JDownloader 2 hinzufüge, ist auch eine OV-Datei dabei, aber nur 720p. Wenn ich diese Datei runterlade, ist sie aber - trotz OV im Dateinamen - auf Deutsch. Hatte jemand mehr Glück?
- Hier seit
- 20.4.2018
- Beiträge
- 343
- Reaktionen
- 679
- Alter
- 57
Leider nein, THE WHALE steht zum Herunterladen nur als Synchro bzw. Synchro mit Audiodeskription zur Verfügung.
Hätte den auch sehr gern in OV gehabt.
- Hier seit
- 5.5.2018
- Beiträge
- 422
- Reaktionen
- 540
Browsererweiterungen wie "The Stream Detector" oder "Video DownloadHelper" können hier weiterhelfen.
Probier mal den Link mit JDownloader:
VNV Nation
Knipp statt Kaviar
- Hier seit
- 27.4.2018
- Beiträge
- 218
- Reaktionen
- 2.905
- Alter
- 54
Danke für den OV-Link! Hat bei mir über JDownloader funktioniert.
- Hier seit
- 5.5.2018
- Beiträge
- 194
- Reaktionen
- 367
Hat bei mir auch funktioniert! Vielen Dank!