Und bei vielen „Exoten“ ist schlicht die Rechte- und Quellenlage sehr schwierig. Ein Beispiel:
Von Dusan Vukotic. Mit Zarko Potocnjak, Lucie Zulová, Ksenia Prohaska, Rene Bitorajac, Ljubisa Samardzic und Ivana Andrlová.
www.ofdb.de
Der wurde für eine TV-Ausstrahlung sogar deutsch synchronisiert. Wer weiß, ob die noch verfügbar ist.
Das war eine tschechoslowakisch/Jugoslawische Co-Produktion. Beide Staaten existieren nicht mehr.
Es dürfte schwer bis unmöglich sein die aktuelle Rechtslage zu klären und das notwendige Filmmaterial aufzutreiben.
Eine alte U-Matic im Sendearchiv der ARD auszugraben (schwierig, schwierig) bringt vielleicht den dt. Ton, in Sachen Bild ist so ein Fund aber heute praktisch wertlos.