Godzilla/Kaijū Film-Reihe.

[hockeymask86]

Bei den alten Media Target-DVDs aus der Trivial Film Kollektion sind ja auch Trailer versteckt.
Die hab ich allerdings auch nur durch Anwahl der Titel gefunden.
Falls du die hast verrate mal was man da drücken muss?

Bei den Media Target DVDs habe ich die versteckten Trailer nur bei Godzilla gegen Mechagodzilla im Menü gefunden.
Da musst du (hab die DVD jetzt mal für dich rausgekramt) bei den Extras auf den Pfeil und dann 5x nach unten und bestätigen.
Es spielen die 5 Trailer (ca. 10min) von Panik über Tokio, Der große Krieg der Planeten, Krieg im Weltenraum, Frankenstein Zweikampf der Giganten und Frankenstein und die Monster aus dem All (in der Reihenfolge).

Beim 3. Trailer (Krieg im Weltenraum) musst du gegen Ende etwas beschleunigen (warum auch immer) sonst gehts direkt ins Hauptmenü und die anderen beiden spielen nicht ab.


Bei Megalon und King Kong-Frankensteins Sohn hab ich die auch nur am PC bei der Titelauswahl gefunden.

Danke dir. Schön zu lesen das jemand die Scheiben noch hat.
Die Trailer liefen bei mir durch.
Und die Super-8-Fassung von ´Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht´ ist auch noch versteckt.

 

[Mechagodzilla96]

Müsste nicht bald mal wieder ein Neuer Titel kommen? Hoffe ja auf "King Kong - Frankensteins Sohn"! Würde auch zu Godzilla vs. Kong passen!

Der müsste dann allerdings wenn es nach Toho geht mit übersetzten Original Titel erscheinen.
Ergo als ´King Kongs Gegenangriff`.
Welche Filme sollen eigentlich noch in der reihe erscheinen?

Bei dem Film würde mich mal die Rechtelage interessieren, der ist zwar eine Produktion zwischen Toho und Rankin/Bass, aber in den USA wird der ja bis heute von Universal vertrieben. Vielleicht könnte Anolis über die an King Kong kommen?
Bei der stark gekürzten deutschen Fassung könnte ich eh nicht sagen auf welcher der basiert, weil die Unterschiede zwischen Japan und US-Fassung doch eher minimal sind.

 

[Mechagodzilla96]

Die Trailer liefen bei mir durch.
Und die Super-8-Fassung von ´Frankenstein - Der Schrecken mit dem Affengesicht´ ist auch noch versteckt.

Dann ist das wohl ein Fehler auf meiner DVD.
Die Super 8-Fassung hab ich auch nur am PC gefunden.

 

[hockeymask86]

Müsste nicht bald mal wieder ein Neuer Titel kommen? Hoffe ja auf "King Kong - Frankensteins Sohn"! Würde auch zu Godzilla vs. Kong passen!

Der müsste dann allerdings wenn es nach Toho geht mit übersetzten Original Titel erscheinen.
Ergo als ´King Kongs Gegenangriff`.
Welche Filme sollen eigentlich noch in der reihe erscheinen?

Bei dem Film würde mich mal die Rechtelage interessieren, der ist zwar eine Produktion zwischen Toho und Rankin/Bass, aber in den USA wird der ja bis heute von Universal vertrieben. Vielleicht könnte Anolis über die an King Kong kommen?
Bei der stark gekürzten deutschen Fassung könnte ich eh nicht sagen auf welcher der basiert. Weil die Unterschiede zwischen Japan und US-Fassung minimal sind.

Sind aber dann doch rund 7 Minuten Unterschied.
Falls das über Universal geht könnte wie bei ´Mothra´ gleich eine BluRay/DVD-Combo kommen.

 

[Mechagodzilla96]

Sind aber dann doch rund 7 Minuten Unterschied.
Falls das über Universal geht könnte wie bei ´Mothra´ gleich eine BluRay/DVD-Combo kommen.

Zwei exklusive Sachen gibts wohl dann doch:
1. Eine Art Einführungsszene von Susan Watson
2. Das erste Gespräch zwischen Carl Nelson und Madame X/Piranha ist länger

Wenn das mit Universal gehen würde, hätte sich auch die Titelfrage geklärt denke ich.

 

[hockeymask86]

Sind aber dann doch rund 7 Minuten Unterschied.
Falls das über Universal geht könnte wie bei ´Mothra´ gleich eine BluRay/DVD-Combo kommen.

Zwei exklusive Sachen gibts wohl dann doch:
1. Eine Art Einführungsszene von Susan Watson
2. Das erste Gespräch zwischen Carl Nelson und Madame X/Piranha ist länger

Wenn das mit Universal gehen würde, hätte sich auch die Titelfrage geklärt denke ich.

Zumindest die Einführungsszene ist bei der DVD jetzt nicht enthalten. Kann aber auch sein das, dass damals gekürzt wurde.
Die im Constantin Verleih erschienenen Filme basierten wenn ich mich nicht irre auf den japanischen Fassungen. Kann also bei Kong auch so sein.

 

[Mechagodzilla96]

Sind aber dann doch rund 7 Minuten Unterschied.
Falls das über Universal geht könnte wie bei ´Mothra´ gleich eine BluRay/DVD-Combo kommen.

Zwei exklusive Sachen gibts wohl dann doch:
1. Eine Art Einführungsszene von Susan Watson
2. Das erste Gespräch zwischen Carl Nelson und Madame X/Piranha ist länger

Wenn das mit Universal gehen würde, hätte sich auch die Titelfrage geklärt denke ich.

Zumindest die Einführungsszene ist bei der DVD jetzt nicht enthalten. Kann aber auch sein das, dass damals gekürzt wurde.

Das Zweite auch nicht, das kommt eigentlich nach der Schachpartie von Nelson und Dr. Who (das komplette Gespräch fehlt).

 

[hockeymask86]

Sind aber dann doch rund 7 Minuten Unterschied.
Falls das über Universal geht könnte wie bei ´Mothra´ gleich eine BluRay/DVD-Combo kommen.

Zwei exklusive Sachen gibts wohl dann doch:
1. Eine Art Einführungsszene von Susan Watson
2. Das erste Gespräch zwischen Carl Nelson und Madame X/Piranha ist länger

Wenn das mit Universal gehen würde, hätte sich auch die Titelfrage geklärt denke ich.

Zumindest die Einführungsszene ist bei der DVD jetzt nicht enthalten. Kann aber auch sein das, dass damals gekürzt wurde.

Das Zweite auch nicht, das kommt eigentlich nach der Schachpartie von Nelson und Dr. Who (das komplette Gespräch fehlt).

Bei dem Gespräch war ich mir nicht mehr so sicher.
Vielleicht kann Ivo Auskunft geben auf welcher version die Deutsche basiert.
Glaube aber es ist die japanische, die halt dann um knapp 20 Minuten gekürzt wurde.

 

[Mechagodzilla96]

Die im Constantin Verleih erschienenen Filme basierten wenn ich mich nicht irre auf den japanischen Fassungen. Kann also bei Kong auch so sein.

Das stimmt, die Ausnahmen waren glaub ich nur "Der Schrecken mit dem Affengesicht" (basiert auf der US-Fassung) und "U-4000" (das basiert auf der internationalen Langfassung). Die anderen basieren auf den japanischen bzw. Tohos Internationalen Fassungen.

Die Aussagen von Jörg Buttgereit in seinen Audiokommentaren, das die Filme über Amerika zu uns gekommen sind hat mich schon immer verwundert.
Zumindestens bei denen die Constantin im Verleih hatte kann das ja nicht stimmen (bis auf die 2 von mir genannten), die hätten ja ansonsten die gleichen Schnitte gehabt und fast alle Godzillas die Constantin hatte waren bei uns uncut während die Amis die gekürzt und anderweitige Änderungen gemacht haben.

Und die deutschen Synchros von Constantin müssten auf den englischen Dubs von Toho basieren, die erst in Japan und später in Hong Kong gemacht worden.

 

[hockeymask86]

Die im Constantin Verleih erschienenen Filme basierten wenn ich mich nicht irre auf den japanischen Fassungen. Kann also bei Kong auch so sein.

Das stimmt, die Ausnahmen waren glaub ich nur "Der Schrecken mit dem Affengesicht" (basiert auf der US-Fassung) und "U-4000" (das basiert auf der internationalen Langfassung).

Die Aussagen von Jörg Buttgereit in seinen Audiokommentaren, das die Filme über Amerika zu uns gekommen sind hat mich schon immer verwundert.
Zumindestens bei denen die Constantin im Verleih hatte kann das ja nicht stimmen (bis auf die 2 von mir genannten), die hätten ja ansonsten die gleichen Schnitte gehabt und fast alle Godzillas die Constantin hatte waren bei uns uncut während die Amis die gekürzt und anderweitige Änderungen gemacht haben.

U 2000 war auch um mehrere Minuten geschnitten.
Ganz lustig wirds beim sechsten Godzilla den man hier als Verfilmung eines Romans von Hans Dominik vermarktet hat. Da hatte ja ein Ami mit produziert.
Das mit Amerika kann also durchaus stimmen. Die Amis haben ja bei späteren Teilen, bis auf Kürzungen, ihre Finger weggelassen. Erst beim 84er Godzilla gab es wieder exklusive Szenen.
Und durch ´Affengesicht´ haben dann die Filme hierzulande Frankenstein im Titel bekommen.

Ganz kurios finde ich aber das man ´Yongary´ hier als Godzilla-Film vertrieben hat.
Und dann spricht man den Namen auch noch Younggary aus.
Deutsche Verleiher waren teilwiese recht schräg drauf.

 

[eddiefan]

Müsste nicht bald mal wieder ein Neuer Titel kommen? Hoffe ja auf "King Kong - Frankensteins Sohn"! Würde auch zu Godzilla vs. Kong passen!

Der müsste dann allerdings wenn es nach Toho geht mit übersetzten Original Titel erscheinen.
Ergo als ´King Kongs Gegenangriff`.
Welche Filme sollen eigentlich noch in der reihe erscheinen?

Soweit ich mich richtig erinnere, hieß es damals, dass als nächstes "Rodan" geplant war. Aber die Toho zickt ja seit längerer Zeit rum. :frown:

 

[Mechagodzilla96]

Ganz lustig wirds beim sechsten Godzilla den man hier als Verfilmung eines Romans von Hans Dominik vermarktet hat. Da hatte ja ein Ami mit produziert.
Das mit Amerika kann also durchaus stimmen. Die Amis haben ja bei späteren Teilen, bis auf Kürzungen, ihre Finger weggelassen. Erst beim 84er Godzilla gab es wieder exklusive Szenen.
Und durch ´Affengesicht´ haben dann die Filme hierzulande Frankenstein im Titel bekommen.

Befehl aus dem Dunkel ist ja mal ne eigene Geschichte was Deutschland betrifft

Mit Amerika meinte ich eigentlich Verleihe in den 60/70er wie AIP und co. die hatten ja etliche Toho Filme im Programm( oder die liefen gleich im Fernsehen wie die ersten beiden Fukuda Godzillafilme) und dort hat man neben Kürzungen u.a Szenen umgeschnitten, beim Teufelsmonster den jpn Song zu "Save the Earth" gemacht oder halt Gewaltssachen (z.B. Blutige Szenen von Gigan und Mechagodzilla) rausgenommen etc.
Jörg Buttgereit meint halt in seinen Kommentaren immer mal wieder das die Filme über den Amerikanischen Markt zu uns gekommen sind.
Constantin hat ja meistens nur die Handlung etwas gestrafft. Gewaltschnitte gab es bei Menschen und Monstern bei uns nicht soweit ich mich erinnere.

 

[hockeymask86]

Sagt er das nicht im Kommentar zu ´Befehl aus dem Dunkel´?
Vielleicht hat er sich auch geirrt.

 

[Mechagodzilla96]

Sagt er das nicht im Kommentar zu ´Befehl aus dem Dunkel´?
Vielleicht hat er sich auch geirrt.

Das sagt er auch in einigen anderen, mir fällt spontan Guila-Frankensteins Teufelsei ein. Sind aber noch ein paar mehr.
Ich höre ja seine Audiokommentare gerne, gerade in Kombo mit Bodo Traber, aber das fiel mir halt immer negativ auf.

 

[hockeymask86]

Er war ja schon mehrere male in Japan und hat auch Bücher zum Thema verfasst.
Beim 74er Mechagodzilla ist ja auch Mechagodzilla in Chicago enthalten der auf einer amerikanischen Godzilla-Convention entstand.
Vielleicht hat er da die Infos mit her.

 

[Mechagodzilla96]

Müsste nicht bald mal wieder ein Neuer Titel kommen? Hoffe ja auf "King Kong - Frankensteins Sohn"! Würde auch zu Godzilla vs. Kong passen!

Der müsste dann allerdings wenn es nach Toho geht mit übersetzten Original Titel erscheinen.
Ergo als ´King Kongs Gegenangriff`.
Welche Filme sollen eigentlich noch in der reihe erscheinen?

Soweit ich mich richtig erinnere, hieß es damals, dass als nächstes "Rodan" geplant war. Aber die Toho zickt ja seit längerer Zeit rum. :frown:

X 3000 - Fantome gegen Gangster wäre auch noch ein Kandidat.
Zumindestens bringt Anolis ja "Ufos zerstören die Erde" raus, auch wenn der Monsteranteil im Film nur ca. 2min lang ist.

 

[flo5888]

Zum Thema "Rodan" empfehle ich euch das Video von Timo Rose ("Königreich der Monster official") vom 07.02.21.
Hier wird detailliert erklärt, warum eine VÖ des Filmes sehr problematisch ist.

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[hockeymask86]

Das mit dem M+E-Track hatte ich auch irgendwo mal gelesen. Die sind aber auch stur bei Toho. Hoffentlich sehen die das irgendwann ein und lassen da jemanden ran.

 

[grauer-pilger]

Wegen eines fehlenden M+E-Tracks soll keine VÖ in Deutschland möglich sein? Was ist das für ein Unsinn? Als ob es daran liegen würde. Eine gute Strategie wäre es, den Film in seiner integralen Form und in der deutschen Schnittfassung zu haben sowie dazu die Spuren (Japanisch und Deutsch) passend anzulegen; die Fehlstellen müssen halt Japanisch mit dt. UTs sein - eine Maßnahme, die nun nicht neu ist. Synchronisieren wäre zwar schön, aber als Godzilla-Fan muß man doch eh daran gewöhnt sein, auch ausländische VÖs mitzunehmen, womit der deutsche Ton außen vor ist.

Daß Toho den Streifen nicht rausrückt, könnte an was anderem liegen - möglicherweise sind die erhaltenen Filmelemente generell nicht sehr gut erhalten, was weiß ich. Aber allein wegen des M+E-Tracks wird Toho den Rodan nicht blockieren.

 

[Mechagodzilla96]

Dass das der M+E-Track bei Rodan auch defekt ist wusste ich garnicht, habs nur mal bei Dogora (X-3000) und Matango gelesen. Da waren ja ursprünglich mal VÖs von Schock geplant glaub ich.
Aber solange eine Synchro vorhanden ist, sollte es eigentlich kein Problem darstellen oder? Und wenn wir jetzt mal Anolis als Beispiel nehmen, da waren Fehlstellen bisher immer OmU.