Kino Die Odyssee 2026 Christopher Nolan

[Sinthoras_96]

Dabei gab's hier auf der Leinwand nur große Gesichter und keinen Horizont.

 

[Il Monco]

Dabei gab's hier auf der Leinwand nur große Gesichter und keinen Horizont.

Doch, am Schluss.

 

[Lancey Howard]

Kann man irgendwo einstellen, dass man benachrichtigt wird, wann hier wieder über den Film geschrieben wird?

Ja, hier:

 

[Roughale]

der war dann schon ganz gut

 

[Seripmac]

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Link: https://x.com/Dispropoganda/status/2082452475857018980?s=20

 

[Dosenbier]

Nolans "The Odyssey" entfacht neues Interesse an Homer

Nolans "The Odyssey" sorgt weltweit für einen Homer-Boom: Die Buchverkäufe steigen rasant, Tausende wollen Griechisch lernen. Doch nicht alle sind von der Verfilmung begeistert.

de.euronews.com

 

[Roughale]

Ich hoffe wirklich, dass es ein ausführliches Making Of auf den Scheiben VÖs geben wird, ich liebäugle schon mit dem Buch aber das passt im Moment gar nicht mehr in mein Regal... Mal sehen ob ich am Wochenende etwas Platz schaffen kann...

 

[Lancey Howard]

Angeber-Modus: ich habe natürlich diese Ausgabe:

DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

portal.dnb.de

Wenn ihr denkt die Scalper gibt es nur bei Disks: kostet im Antiquariat 600,- (habe ich damals regulär für 59 bekommen)

 

[Seripmac]

Angeber-Modus: ich habe natürlich diese Ausgabe:

DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

portal.dnb.de

Anhang anzeigen 336718

Wenn ihr denkt die Scalper gibt es nur bei Disks: kostet im Antiquariat 600,- (habe ich damals regulär für 59 bekommen)

Was machts so besonders? Der einband? Die Auflage? Die Übersetzung?

 

[Il Monco]

Angeber-Modus: ich habe natürlich diese Ausgabe:

DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

portal.dnb.de

Anhang anzeigen 336718

Wenn ihr denkt die Scalper gibt es nur bei Disks: kostet im Antiquariat 600,- (habe ich damals regulär für 59 bekommen)

Wobei man sagen muss, dass das ja ein einfacher Sammlerwert ist. Scalper beschreibt Leute, die Neuware kaufen um sie bewusst bei Erscheinen direkt durch Aufkauf rar zu machen und daraus Profit zu schlagen.

 

[Lancey Howard]

Angeber-Modus: ich habe natürlich diese Ausgabe:

DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

portal.dnb.de

Anhang anzeigen 336718

Wenn ihr denkt die Scalper gibt es nur bei Disks: kostet im Antiquariat 600,- (habe ich damals regulär für 59 bekommen)

Was machts so besonders? Der einband? Die Auflage? Die Übersetzung?

War damals die erste moderne Übersetzung und natürlich die Ausstattung.

 

[Dosenbier]

Die Übersetzung von Steinmann gibt es auch hier*.

Ich persönlich mag am liebsten Schadewaldt, weil die nah am Text bleibt. Bin nicht sicher, aber die ist anscheinend derzeit vergriffen und nur antiquarisch erhältlich.

Von der uralten Voß-Übersetzung im Versmaß kann ich nur abraten.

 

[Kumbbl]

Angeber-Modus: ich habe natürlich diese Ausgabe:

DNB, Katalog der Deutschen Nationalbibliothek

portal.dnb.de

Anhang anzeigen 336718

Wenn ihr denkt die Scalper gibt es nur bei Disks: kostet im Antiquariat 600,- (habe ich damals regulär für 59 bekommen)

Die habe ich auch. 😍😍Von dieser Reihe gibt es weitere sehr schön aufgemachte Klassiker 👌

 

[grauer-pilger]

Von der uralten Voß-Übersetzung im Versmaß kann ich nur abraten.

Tatsächlich? Warum?

 

[grauer-pilger]

Es braucht den Willen zur Vernichtung eines Volkes, das zu vernichtende Volk und die Ausführung bzw. zu mindestens den Versuch. Also stellen sich nur zwei Fragen: War der Wille zu Vernichtung Trojas vorhanden? Ich denke hier kann man eindeutig mit einen Ja antworten. Kann man Troja bzw. die Trojaner als Volk ansehen? Wie von mir beschrieben, würde ich die Frage bejahen. Also sind wir quer Definition beim Völkermord, im Falle Trojas nach Homers Beschreibung auch ein entsprechend ausgeführter.

Ich sehe das etwas anders. Auch in der Sekundärliteratur ist mir im Kontext mit Troia noch nie etwas derartiges begegnet, dass man als Motiv für die Einnahme und Zerstörung Troias Genozid unterstellt hat. Es wurde nicht vorsätzlich eine Zivilisation oder Kultur vernichtet. Ich halte das für etwas zu hoch gegriffen. Aber ich muss auch dazusagen, dass ich kein Historiker bin.

Wenn man sich den Hisarlık Tepe näher anschaut (von dem man annimmt, daß er dem antiken Troja entspricht), gab es nach den möglichen Ereignissen des Trojanischen Krieges eine weitere Besiedlung über Jahrhunderte hinweg - da ist die Spurlage nicht so genau, daß man generell den Begriff Genozid anwenden kann. Die Nachfolger könnten andere Völker gewesen sein, aber zwingend ist das wohl erst um das 8. Jahrhundert v. Chr. anzunehmen (Troja XIII).

 

[grauer-pilger]

Trotzdem kann man Nolan hier feigheit vorwerfen und würde damit nichts falsches sagen. Alles eine frage der perspektive.

Der Punkt ist aber auch: an welcher Stelle zieht man die Grenze bei so einem Stoff? Wo wird es für das (Primär)Verständnis zuviel, wenn man den Plot um weitere Details erweitert? Bis jetzt fokussiert sich Die Odyssee ganz klar auf Odysseus' äußere Irrfahrten und seine innere Schuld in Bezug auf Trojas Fall.

 

[Dosenbier]

Es braucht den Willen zur Vernichtung eines Volkes, das zu vernichtende Volk und die Ausführung bzw. zu mindestens den Versuch. Also stellen sich nur zwei Fragen: War der Wille zu Vernichtung Trojas vorhanden? Ich denke hier kann man eindeutig mit einen Ja antworten. Kann man Troja bzw. die Trojaner als Volk ansehen? Wie von mir beschrieben, würde ich die Frage bejahen. Also sind wir quer Definition beim Völkermord, im Falle Trojas nach Homers Beschreibung auch ein entsprechend ausgeführter.

Ich sehe das etwas anders. Auch in der Sekundärliteratur ist mir im Kontext mit Troia noch nie etwas derartiges begegnet, dass man als Motiv für die Einnahme und Zerstörung Troias Genozid unterstellt hat. Es wurde nicht vorsätzlich eine Zivilisation oder Kultur vernichtet. Ich halte das für etwas zu hoch gegriffen. Aber ich muss auch dazusagen, dass ich kein Historiker bin.

Wenn man sich den Hisarlık Tepe näher anschaut (von dem man annimmt, daß er dem antiken Troja entspricht), gab es nach den möglichen Ereignissen des Trojanischen Krieges eine weitere Besiedlung über Jahrhunderte hinweg - da ist die Spurlage nicht so genau, daß man generell den Begriff Genozid anwenden kann. Die Nachfolger könnten andere Völker gewesen sein, aber zwingend ist das wohl erst um das 8. Jahrhundert v. Chr. anzunehmen (Troja XIII).

So ist es! Genau das spricht gegen Genozid.

 

[Dosenbier]

Von der uralten Voß-Übersetzung im Versmaß kann ich nur abraten.

Tatsächlich? Warum?

Wer sich mit der Geschichte der Homer-Übersetzungen befasst, kommt an Voß nicht vorbei.
Wer Homer zum Vergnügen lesen möchte, sollte sich eine moderne, gut lesbare Übersetzung zulegen! Der Voß ist sehr mühsam zu lesen.
Wie schon gesagt: Ich mag Schadewaldt am liebsten. Er ist noch gut lesbar und doch nah am Original. Er versucht, die homerischen Eigenheiten einigermaßen nachzuahmen.

 

[grauer-pilger]

Der Voß ist sehr mühsam zu lesen.

Ach, das meinst du. Ja, ist richtig - aber der Beginn der Ilias ist viel schwieriger, wie ich finde. Da kam ich nie über 3-4 Seiten hinaus.

Aber vor einigen Tagen begann ich spontan mit der Odyssee und habe schon die Hälfte durch - dabei lese ich nur immer 60-90 Minuten pro Tag.

 

[grauer-pilger]

(Troja XIII).

Ups - Troja VIII natürlich.