THE DEAD NEXT DOOR - ULTIMATE EDITION 2024 ... ja wirklich!

[HalexD]

Wurden die Ausschnitte mit der neuen Synchro noch gar nicht gepostet?

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

 

[cropsy]

Wurden die Ausschnitte mit der neuen Synchro noch gar nicht gepostet?

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Drittanbieter-Cookies akzeptieren

Schon im Dezember.

News Beitrag im Thema '31 Tage – 31 News … direkt aus der Hölle! - Version 2023'

31.12.2023

31 Tage – 31 News … direkt aus der Hölle!

Tag 31: THE DEAD NEXT DOOR (Update)

Liebe Visionäre,was lange währt,

wird endlich fertig. Vor vielen Jahren haben wir den Low-Budget-Kultfilm THE DEAD NEXT DOOR angekündigt.

Wir haben 3,90 € in die Hand genommen und ihn entschlagnahmt und euch eine neue Synchro versprochen. Dann kam Corona, und alles stand still.

Diesen Sommer konnten wir aber endlich die Synchro unter Leitung von Bodo Traber und in Zusammenarbeit mit „City of Voices“ abschließen.
Dafür hatten wir Zugriff auf die Original M&E-Tracks vom Regisseur J.R. Bookwalter. Uns ist...

• Toxie

• 
• 

 

[Black Sabbath]

Ja, den Ausschnitt habe ich auch gesehen. Es hieß im Dezember aber auch, dass es nicht mehr lange dauern würde. Selbst wenn Toxie keine Infos herausrücken will, habe ich den Thread wenigstens wieder nach oben geholt.

 

[cropsy]

Das war meine direkte Antwort auf den Post bzw. die Frage von HalexD.

 

[Graveworm]

Die Synchro passt echt gut. Wil haben das Teil.

 

[Toxie]

Welche Vari

ante, oder gleich beide?

 

[hockeymask86]

Welche VariAnhang anzeigen 228042ante, oder gleich beide?

Auch hier nochmal: Das Rechte.
Aber das wichtigste: Wann kommt der denn nun?

 

[Odessa-James]

Welche VariAnhang anzeigen 228042ante, oder gleich beide?

Das rechte gefällt mir besser! Werdet ihr den gelben Text übersetzen?

 

[Toxie]

Welche VariAnhang anzeigen 228042ante, oder gleich beide?

Das rechte gefällt mir besser! Werdet ihr den gelben Text übersetzen?

Hatte ich gerade mal gemacht, sieht irgendwie Kacke aus, weil er natürlich länger wird.

 

[Negotiator]

Schleiße mich an, das rechte Cover ist besser.

 

[Billylo]

Rechte natürlich

 

[Erasmus Craven]

Das rechte mit rot ausgefülltem "Dead" und dem gelben Text vom linken...

 

[Odessa-James]

Hatte ich gerade mal gemacht, sieht irgendwie Kacke aus, weil er natürlich länger wird.

Wenn man etwas mit spielt sind sie gleich lang auch etwas kürzer:

WIE TÖTEST DU
ETWAS DAS NICHT
STERBEN WILL?

WO WILLST DU
HIN, WENN SIE
ÜBERALL SIND?

 

[Black Sabbath]

Das rechte mit rot ausgefülltem "Dead" und dem gelben Text vom linken...

Ich finde es auch besser, wenn der Titel ausgefüllt ist wie beim linken Motiv, dann aber auf der Stelle vom rechten Motiv platziert wird.

Den gelben Text finde ich in deutsch auch geiler - welcher von beiden ist mir egal. Die finde ich beide gut.

 

[videoflixx]

Beim linken Motiv gefällt mir die Aufteilung besser.
Wenn rechts bevorzugt wird, würde ich auch den linken Titel bevorzugen, vielleicht nicht ganz so dominant/groß wie rechts.

 

[Toxie]

So? Gefällt mir glaube ich am besten und man muss keine Angst haben, dass im Druck wieder die Schrift absäuft.

 

[videoflixx]

ICH würde den Titel etwas kleiner machen.
Ansonsten

Gerne auch dem Kopf oben, oben/rechts noch etwas Raum geben.

Dann wird er auch in der Breite etwas kleiner und der Titel passt besser.

 

[Odessa-James]

So? Gefällt mir glaube ich am besten und man muss keine Angst haben, dass im Druck wieder die Schrift absäuft.

Anhang anzeigen 228046

Denn Titel viellicht von der Größe besser wie beim Original belassen. Der ist von der größe Perfekt gewesen.

 

[Skynet66]

Ich würde “The” und “Next Door” kleiner machen, ansonsten tiptop!

 

[Toxie]

Näher kommt man nicht dran. Die Männchen sind im anderen Schriftzug größer.