- Hier seit
- 20.4.2018
- Beiträge
- 10.383
- Reaktionen
- 36.185
- Alter
- 45
Genau vor einem Jahr haben wir euch den Stummfilmklassiker DER MANN, DER LACHT als Deutschlandpremiere auf DVD und Blu-ray angekündigt. Ein Projekt, das uns sehr am Herzen liegt und dementsprechend Zeit brauchte, um in einer ansprechenden und einzigartigen Edition zu erscheinen.
Da sämtliche deutsche Kinokopien in der Nazizeit vernichtet wurden, galt die deutsche Fassung als verschollen und für immer verloren. Dennoch wollten wir euch den Film auf Deutsch präsentieren und fingen an, die Texttafeln aufwendig nachzubauen und zu übersetzen. Das haben wir euch im letzten Jahr bereits in einem Teaser-Trailer präsentiert. Doch nun sind wir in die Hände der Original-Zensurkarten von 1928 gekommen und konnten anhand dessen die deutsche Kinofassung komplett rekonstruieren. Somit bekommt ihr die deutschen Texttafeln exakt so, wie sie damals im Kino zu lesen waren.
Zudem enthielten die Zensurkarten auch Anweisungen für den Schnitt des Trailers samt Texteinblendungen. Und genau diesen Trailer wollen wir euch heute präsentieren. Man darf davon ausgehen, dass unsere Rekonstruktion zu 99% dem entspricht, was damals tatsächlich im Kino zu sehen war.
DER MANN, DER LACHT wird in Kürze im Rahmen unserer Collector’s Edition als 4-Disc-Set erscheinen. Neben der rekonstruierten deutschen Kinofassung wird der Film natürlich auch in seiner Originalfassung vorliegen. Wir geben der Edition jetzt schon das Prädikat: Besonders wertvoll!
Ein genaues VÖ-Datum und finale Ausstattung gibt es noch nicht. Da wir den Film zeitgleich gerne im Kino zeigen würden, wollen wir die Entwicklung der aktuellen Situation bis Anfang März beobachten.
Das Gesamte Wicked-Team wünscht euch frohe Weihnachten und viel Spaß mit dem rekonstruierten Kinotrailer zu DER MANN, DER LACHT.
Da sämtliche deutsche Kinokopien in der Nazizeit vernichtet wurden, galt die deutsche Fassung als verschollen und für immer verloren. Dennoch wollten wir euch den Film auf Deutsch präsentieren und fingen an, die Texttafeln aufwendig nachzubauen und zu übersetzen. Das haben wir euch im letzten Jahr bereits in einem Teaser-Trailer präsentiert. Doch nun sind wir in die Hände der Original-Zensurkarten von 1928 gekommen und konnten anhand dessen die deutsche Kinofassung komplett rekonstruieren. Somit bekommt ihr die deutschen Texttafeln exakt so, wie sie damals im Kino zu lesen waren.
Zudem enthielten die Zensurkarten auch Anweisungen für den Schnitt des Trailers samt Texteinblendungen. Und genau diesen Trailer wollen wir euch heute präsentieren. Man darf davon ausgehen, dass unsere Rekonstruktion zu 99% dem entspricht, was damals tatsächlich im Kino zu sehen war.
DER MANN, DER LACHT wird in Kürze im Rahmen unserer Collector’s Edition als 4-Disc-Set erscheinen. Neben der rekonstruierten deutschen Kinofassung wird der Film natürlich auch in seiner Originalfassung vorliegen. Wir geben der Edition jetzt schon das Prädikat: Besonders wertvoll!
Ein genaues VÖ-Datum und finale Ausstattung gibt es noch nicht. Da wir den Film zeitgleich gerne im Kino zeigen würden, wollen wir die Entwicklung der aktuellen Situation bis Anfang März beobachten.
Das Gesamte Wicked-Team wünscht euch frohe Weihnachten und viel Spaß mit dem rekonstruierten Kinotrailer zu DER MANN, DER LACHT.
Zuletzt bearbeitet:
