News DAS HAUS DER LANGEN SCHATTEN (Pete Walker Collection Nr. 8) ab dem 26.1.2026

[Mechagodzilla96]

Gut das auch hier wieder beide Synchros an Bord sind. Hier gefällt mir die TV Synchro also die 2. besser, mit Friedrich Schoenfelder auf Price und Heinz Petruo auf Lee.

Die ist aber absoluter Pain in the ass. 1. Die haben wahrscheinlich auf ein total abgedunkeltes 4:3 Master synchronisiert, wo jetzt einfach Dinge asynchron sind, weil man sie nun sieht und dann wurde einmal vergessen Lee zu synchronisieren, der damals wohl nicht im Bild war. Auf der alten BD war das ganze noch zusätzlich asynchron. Ich habe versuch zu retten was zu retten war. Das ganze schwimmt und ist in Verbindung mit dem aktuellen HD-Master jetzt zwar guckbar, aber ich bitte da einiges zu verzeihen.

Naja ihr gebt ja immer euer bestes was solche Dinge angeht und ich denke das wissen die allermeisten hier ja auch. Wenn's nicht perfekt ist, ist es halt nunmal so.

Und bei der VHS Synchro war nicht so ein Aufwand? Die hab ich bisher nur 2mal gehört, weil die mir von der Besetzung nicht so gefallen hat.

 

[Toxie]

Gut das auch hier wieder beide Synchros an Bord sind. Hier gefällt mir die TV Synchro also die 2. besser, mit Friedrich Schoenfelder auf Price und Heinz Petruo auf Lee.

Die ist aber absoluter Pain in the ass. 1. Die haben wahrscheinlich auf ein total abgedunkeltes 4:3 Master synchronisiert, wo jetzt einfach Dinge asynchron sind, weil man sie nun sieht und dann wurde einmal vergessen Lee zu synchronisieren, der damals wohl nicht im Bild war. Auf der alten BD war das ganze noch zusätzlich asynchron. Ich habe versuch zu retten was zu retten war. Das ganze schwimmt und ist in Verbindung mit dem aktuellen HD-Master jetzt zwar guckbar, aber ich bitte da einiges zu verzeihen.

Naja ihr gebt ja immer euer bestes was solche Dinge angeht und ich denke das wissen die allermeisten hier ja auch. Wenn's nicht perfekt ist, ist es halt nunmal so.

Und bei der VHS Synchro war nicht so ein Aufwand? Die hab ich bisher nur 2mal gehört, weil die mir von der Besetzung nicht so gefallen hat.

Die VHS war easy beim Tonanlegen, klingt richtig gut und ist auch technisch hochwertiger synchronisiert. Denke bei der TV-Synchro musste es schnell, schnell gehen, dann hat BH den Ton auch nicht sauber angelegt (zusätzlich zu dem ganzen anderen Mist) und ich durfte versuchen, dass einigermaßen auszubessern.

Ist aber guckbar und andere werden wahrscheinlich sagen: Klasse. Aber selbst ist man immer Überkritisch. Und da bisher bei der BH niemand was sagte: Bild und Ton zum wegrennen, muss ich mir glaube ich bei uns keine Sorgen machen.

 

[HansSchnell]

schade dass bei Cover A der Schriftzug mit dem roten Hintergrund so dominant ist,

Mich stört bei dem Cover viel mehr der Spruch mit den 4 Grusel-Superstars...

Btw.: ich kenne die VÖ-Geschichte des Filmes nicht. Ne Kinoauswertung hatte der in D nicht, weshalb der erst für die VHS-VÖ synchronisiert wurde?

 

[DVD Schweizer]

Gut das auch hier wieder beide Synchros an Bord sind. Hier gefällt mir die TV Synchro also die 2. besser, mit Friedrich Schoenfelder auf Price und Heinz Petruo auf Lee.

Die ist aber absoluter Pain in the ass. 1. Die haben wahrscheinlich auf ein total abgedunkeltes 4:3 Master synchronisiert, wo jetzt einfach Dinge asynchron sind, weil man sie nun sieht

Ähnliche Situation wie bei "Phenomena" von Argento. Da wurde auch auf ein 4:3 Master synchronisiert und jedesmal wenn Leute ausserhalb des 4:3 Bereichs gesprochen haben lag alles daneben wenn man den Ton aufs moderne Master anlegt.
Da betrifft dies aber wenigstens nur einige Szenen und die Leute im Bild waren synchron angelegt. Bei deinem Film ja wegen der Dunkelheit des Masters ja offenbar nicht mal das....
Ich hab allerdings fast Krämpfe gekriegt beim gerade ziehen der wegen damaliger 4:3 Vorlage asynchroner Dialoge bei Phenomena. Da musst du ja auch immer wider sauber mit Atmo-Ton füllen wenn du so dran rumschnippeln musst.
Ich weiss also exakt von was du redest. Und scheint ja bei diesem Film hier noch schlimmer gewesen zu sein.
Hat die Spur wenigstens ordentliche Tonqualität so das man die Arbeit wenigstens nicht auf biederem Ton gemacht hat? Das finde ich ja immer doppelt deprimierend wenn man so einen Aufwand reinsteckt.

 

[Deepstar74]

Fand das Cover mit dem Querformat jetzt so cool das ich mir das bestellt habe.
Den Film hab ich bis jetzt einmal gesehen, seinerzeit im Fernsehen.

 

[Mechagodzilla96]

schade dass bei Cover A der Schriftzug mit dem roten Hintergrund so dominant ist,

Mich stört bei dem Cover viel mehr der Spruch mit den 4 Grusel-Superstars...

Btw.: ich kenne die VÖ-Geschichte des Filmes nicht. Ne Kinoauswertung hatte der in D nicht, weshalb der erst für die VHS-VÖ synchronisiert wurde?

Genau, im Kino lief der nicht, sondern kam bei uns 1984 auf VHS raus. Ende der 80er wurde er dann nochmal fürs Fernsehen neusynchronisiert.

Der Spruch mit den 4 Gruselstars war auch so auf der VHS von ITT Contrast Video drauf, auf der basiert Cover A. Die andere VHS von VMP hatte dasselbe Cover aber einen anderen Spruch.

 

[spone]

@Toxie
Wie kann es eigentlich sein, dass das Ganze als "die achte und vorletzte Runde" im Newsletter beworben wird, aber eigentlich noch 4 Filme von Pete von euch angekündigt sind!?
Was ist mit Schrei nach Leben, Verurteilt wegen Liebe, Die Liebesmuschel und Der Porno-Graf von Schweden. Die werden doch kaum alle 4 in eine VÖ gepackt?

Hier wäre eine Antwort echt wünschenswert!
Die Reihe darf nicht so bald sterben...

 

[Toxie]

@Toxie
Wie kann es eigentlich sein, dass das Ganze als "die achte und vorletzte Runde" im Newsletter beworben wird, aber eigentlich noch 4 Filme von Pete von euch angekündigt sind!?
Was ist mit Schrei nach Leben, Verurteilt wegen Liebe, Die Liebesmuschel und Der Porno-Graf von Schweden. Die werden doch kaum alle 4 in eine VÖ gepackt?

Hier wäre eine Antwort echt wünschenswert!
Die Reihe darf nicht so bald sterben...

Hab mich vertan. Es geh bis 10 dann ist Schluss. Die letzten beiden werden Mini-Auflagen, weil sind wir mal ehrlich. Wenn selbst ein Amok nicht läuft, brauch es sicherlich nicht bei den Mega Nischentiteln von ihm eine Hohe Auflage.

 

[hockeymask86]

@Toxie
Wie kann es eigentlich sein, dass das Ganze als "die achte und vorletzte Runde" im Newsletter beworben wird, aber eigentlich noch 4 Filme von Pete von euch angekündigt sind!?
Was ist mit Schrei nach Leben, Verurteilt wegen Liebe, Die Liebesmuschel und Der Porno-Graf von Schweden. Die werden doch kaum alle 4 in eine VÖ gepackt?

Hier wäre eine Antwort echt wünschenswert!
Die Reihe darf nicht so bald sterben...

Hab mich vertan. Es geh bis 10 dann ist Schluss. Die letzten beiden werden Mini-Auflagen, weil sind wir mal ehrlich. Wenn selbst ein Amok nicht läuft, brauch es sicherlich nicht bei den Mega Nischentiteln von ihm eine Hohe Auflage.

Dabei liefen die ersten Titel doch ganz gut oder?

 

[Toxie]

Ja, bis Frightmare.

 

[Toxie]

 

[Fuxxx1983]

Ja, bis Frightmare.

Du hattest ja mal in den Raum gestellt, dass die Ausgaben 1-4 noch mal einen Re-Release kriegen sollen. Verfolgst Du diese Absicht noch, oder hat sich das erledigt, @Toxie ? Mir fehlen leider noch 2&3.

 

[Toxie]

Ja, bis Frightmare.

Du hattest ja mal in den Raum gestellt, dass die Ausgaben 1-4 noch mal einen Re-Release kriegen sollen. Verfolgst Du diese Absicht noch, oder hat sich das erledigt, @Toxie ? Mir fehlen leider noch 2&3.

Überlege ich mir im neuen Jahr.

 

[Toxie]

Nachdem ich die TV-Fassung jetzt nochmal in finaler Form auf Disc gesehen habe, muss ich doch sagen, dass ich sehr zufrieden mit dem Ergebnis bin. Freut euch drauf, endlich gibt es den Film mal in gut zu sehen und zu hören.

 

[The Grit]

@Toxie Nur aus Interesse: Hast du die fehlende Synchron-Stelle von Christopher Lee mit der VHS-Fassung gefixt?

 

[Toxie]

@Toxie Nur aus Interesse: Hast du die fehlende Synchron-Stelle von Christopher Lee mit der VHS-Fassung gefixt?

Nein, ich habe das so gelassen. Ich hätte dafür noch den nachfolgenden Dialog der Frau übernehmen müssen. Wir lassen das jetzt einfach mal so wie es vom Synchronstudio gewollt war.

 

[Mun1n]

Ja, bis Frightmare.

Du hattest ja mal in den Raum gestellt, dass die Ausgaben 1-4 noch mal einen Re-Release kriegen sollen. Verfolgst Du diese Absicht noch, oder hat sich das erledigt, @Toxie ? Mir fehlen leider noch 2&3.

Überlege ich mir im neuen Jahr.

ich fänd ja eine Scanavo Box mit Booklets mega geil. ich habe leider noch keinen einzigen der Pete Walker Filme. Aber mir reicht es langsam ehrlich gesagt auch mit den Mediabooks. Auf die Booklets hingegen möchte ich nicht verzichten, die lese ich sehr gerne. (Weswegen ich es schade finde das bei den Scanavo Folgeauflagen das Booklet immer weggelassen wird). Auch Jean Rollin fänd ich als Scanavo Box spannend. Würde ich zumindest beides sofort kaufen :)

 

[hockeymask86]

So ich habe mal bestellt. Die Arbeit muß ja belohnt werden.

 

[major.reisman]

Die Reihe darf nicht so bald sterben...

Es geht bis 10 dann ist Schluss. Die letzten beiden werden Mini-Auflagen, weil sind wir mal ehrlich. Wenn selbst ein Amok nicht läuft, brauch es sicherlich nicht bei den Mega Nischentiteln von ihm eine Hohe Auflage.

Leider Gottes ist das nur allzu verständlich. 🥺
Ich habe "Amok" hier. Der wartet bei mir noch auf seine ausführliche Erstsichtung.
Nach der Rakete 🚀 "Spider Labyrinth" flasht mich "Torso" gerade immens. Und mit "Intruder", den unser @DVD Schweizer in seiner Rezension mit einem begeisterten WOW! ausgezeichnet hat, lugt auch schon der nächste Knaller 💥 um die Ecke!
Du legst die Disc in deinen Player, und bereits mit der Blu-ray bekommst Du ein Strahlen in die Augen. 🤩👌
Da tritt dann bei mir sogar manches Mal der Filmtitel selbst ein wenig in den Hintergrund.
Erste Sahne Fischfilet 🥇🤠👍

 

[cropsy]

@Toxie
Wie kann es eigentlich sein, dass das Ganze als "die achte und vorletzte Runde" im Newsletter beworben wird, aber eigentlich noch 4 Filme von Pete von euch angekündigt sind!?
Was ist mit Schrei nach Leben, Verurteilt wegen Liebe, Die Liebesmuschel und Der Porno-Graf von Schweden. Die werden doch kaum alle 4 in eine VÖ gepackt?

Hier wäre eine Antwort echt wünschenswert!
Die Reihe darf nicht so bald sterben...

Hab mich vertan. Es geh bis 10 dann ist Schluss. Die letzten beiden werden Mini-Auflagen, weil sind wir mal ehrlich. Wenn selbst ein Amok nicht läuft, brauch es sicherlich nicht bei den Mega Nischentiteln von ihm eine Hohe Auflage.

Gut, dann gibts zum Schluss doch noch zwei Double-Features mit den 4 noch fehlenden angekündigten Titeln.