Hab ich das jetzt richtig verstanden, dass du Filme wirklich liegen lassen würdest, weil sie keinen deutschen Titel haben?
Ich habe geschrieben, dass ich bei Box 3 kein Abo mehr abschließen würde und zukünftig bei Interesse maximal selektiv kaufen werde. Ich habe mich bislang immer gern positiv und enorm wohlwollend über die
Black Cinema Collection geäußert, aber diese Kursänderung stößt mir übel auf. Und bei 270 Tacken muss ich solch ein vermeidbares (Wendecover!) Ärgernis nicht hinnehmen. Wie gesagt, es kommt auch völlig unerwartet von WV.
Unerwartet? Wir sind jetzt bei Nummer 18.
Ein Wendecover würde das Design zerstören.
Einer der Gründe für die Originaltitel. IN THE HEAT OF THE NIGHT ist die Tatsache, dass wir eine europäische UHD-Premiere haben und eine weltweite HDR/Dolby Vision Premiere und ein O-Titel deutlich zugänglicher ist.
COTTON COMES TO HARLEM. Es haben sich einfach alle Körperöffnungen gewehrt, WENN ES NACHT WIRD IN MANHATTAN zu nehmen.
RIOT ---> Haben wir RIOT - AUSBRUCH DER VERDAMMTEN gemacht. So wissen die deutschen und die Engländer um was es geht.
HIT! ---> DER HIT klingt naja.
VAMPIRA ---> haben wir kein OLD DRACULA gemacht. VAMPIRA ist der schönere Titel und es geht nunmal im Film um sie. Der Titel ist international bekannt.
SUGAR HILL ---> Der Titel DIE SCHWARZEN ZOMBIES VON SUGAR HILL ist selten dämlich. Klar, wir hätten Zombies im Titel aber wie es im Trailer heißt: "Meet Sugar Hill, not a place!" Und genau das suggeriert dieser Titel. Der ursprüngliche deutsche Titel ist im übrigen VOODOO GIRL Neeee.
HELL UP IN HARLEM ---> Wir haben Teil 1 ja auch BLACK CAESAR genannt und HELL UP ist der zweit teuerste Titel in der 2. Box und auch hier hoffen wir, dass über Amazon die Ausländer zuschlagen, Außerdem war das Design so cool.
IN THE HEAT OF THE NIGHT ---> War intern eine große Diskussion, aber wie oben schon erklärt. Wenn der A-Titel sich nicht wie angedacht verkauft, bedeutet das z. B. für die Reihe einen großen Einschnitt für die Zukunft, was Kosten angeht.
HAMMER --- ist halt HAMMER
COOLEY HIGH ist halt COOLEY HIGH
Es ist halt nicht so, dass wir uns keine Gedanken drüber machen.