News ITALO CINEMA COLLECTION

  • Ersteller Ersteller Toxie
  • Erstellt am Erstellt am
  • Antworten Antworten 1.230
  • Aufrufe Aufrufe 140.971
  • Letzter Beitrag Neueste Aktivitäten

Welcome to Movieside!

Register to become a member of the Movieside community and get Access to all content. Sustainable language settings (German or English) will be available after registration and logging in. Please be aware that the forum's main language is German.

War wie immer sehr interessant zu lesen und was es sonst noch gab. :zwinker2:

Specters und Maya sind auch gerade eingetrudelt, da landet der erste gleich im Player. :liebe:
 
SPECTERS und MAYA sind auch bei mir eingetrudelt und ich freue mich auf die noch fehlenden aber kommenden Karten. Der Newsletter ist dieses Mal wirklich herausragend und höchst informativ. Danke für die Einblicke. :liebe:
 
SPECTERS und MAYA sind auch bei mir eingetrudelt und ich freue mich auf die noch fehlenden aber kommenden Karten. Der Newsletter ist dieses Mal wirklich herausragend und höchst informativ. Danke für die Einblicke. :liebe:
Danke für die Lieben Worte, hab den total Müde geschrieben. Mensch, zu was wäre ich in der Lage, wenn ich wach wäre? :flummi::aah::yay:



Ernsthaft: :bussi: Freut mich, wenn es euch gefällt.
 
Liebe Visionäre,

nächste Woche wird die Nachsynchronisation der fehlenden 15 Minuten von DIE HAUT endlich fertiggestellt.
Und ja: „15 Minuten“ klingt erst einmal überschaubar. War es aber nicht. Der Aufwand war in etwa so hoch –
und leider auch so teuer –, als würden wir eine komplette 60-minütige TV-Folge oder einen 90-minütigen Spielfilm mit normalem Dialoganteil synchronisieren.
😭


😲
Warum?

Es gab unheimlich viele Takes und komplexe Massenszenen. Da war selbst unser Synchronstudio überrascht, was für ein Mammutprojekt das am Ende wurde.
Aus diesem Grund müssen wir den Preis um knapp 2 Euro anheben. Wir hoffen, das schreckt euch nicht ab, euch diesen Klassiker als Nummer 6 in eure Wicked-Italo-Cinema-Sammlung zu stellen.
💸
📀


Liliana Cavanis Meisterwerk ist ein harter Brocken. Sie zeigt das Neapel nach der Befreiung ohne falschen Pathos: Die Deutschen sind weg, die Amerikaner sind da, doch der Schmerz bleibt.
Es ist ein ungeschönter Blick auf Hunger, Schwarzmarkt und den Ausverkauf der eigenen Würde – das nackte Überleben in einer zerbrochenen Welt.

Einen kleinen Einblick gibt es bereits auf YouTube: Dort kommen zwei bekannte Synchronsprecher zu Wort,
die an den fehlenden Szenen gearbeitet haben und ein paar persönliche Worte direkt an euch richten.

DIE HAUT wird in Kürze vorbestellbar sein.
😍


Bleibt uns gewogen.

Euer Wicked-Team

Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=r-sHG6tqP8A
 
Zuletzt bearbeitet:
Ein weiterer mir bislang unbekannter Film, aber ich freue mich drauf! Toll, was ihr für einen Aufwand betreibt.
Von den bis jetzt veröffentlichten Filmen der Reihe kannte ich bisher nur "Torso". Aber "Spider Labyrinth" ist eine meiner liebsten Entdeckungen der letzten Zeit und mit "Die Rache der Wikinger" konnte ich eine der letzten Lücken in meiner Bava-Sammlung schließen - mit einem Film, der mich ebenfalls äußerst positiv überrascht hat. Bin gespannt auf die beiden Werke von Herrn Avallone und noch mehr auf "Die Haut".
Etwas skeptischer bin ich noch bei den "Hunnen", aber mal schauen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Für alle Synchro-Interessierten:


DIE HAUT [LA PELLE / Italien 1981]



Dialogregie: Dr. Gerd Naumann [Nachsynchro fehlender Szenen]

Dialogbuch: Martin Schowanek [Nachsynchro fehlender Szenen]



Firma: Cinephon 2026



Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto

Schnitt: Angelika Ziffer, Birgit Schmitz

Mischung: Detlef Halaski

Tonmeister: Andreas Weis, David De Beer, Chris Lyne



Synchronbesetzung:


Achim Buch [Marcello Mastroianni / Curzio Malaparte]

Engelbert von Nordhausen [Burt Lancaster / Gen. Mark Clark]

Maria Hönig [Claudia Cardinale / Fürstin Consuelo]

Fabian Oscar Wien [Ken Marshall / Jimmy Wren]

Michael Iwannek [Carlo Giuffrè / Eduardo Mazzullo]

Bernd Egger [Yann Babilée / Jean-Louis]

Magdalena Helmig [Alexandra King / Deborah Wyatt]

Karim El Kammouchi [XXX / Bestatter]

Jörg Pintsch [XXX / Gast mit Glatze]

Lutz Riedel [XXX / Fürst von Amalfi]

Irina Wrona [XXX / Fürstin von Amalfi]

Dirk Talaga [XXX / Palese]

Sandra Schreiber [XXX / Anna]

Claudia Lietz (XXX / Hebamme]

Alex Duffner [XXX / Soldat im Jeep]

Sandra Maria Fronterré [XXX / Prostituierte]

Maik Degner [XXX / beleibter Koch]

Maik Degner [XXX / Militärpfarrer]

Sebastian Liebich [XXX / Goldberg]



sowie Marco Wittorf, Matthias Friedrich, Gerd Naumann, Sascha Kirschberger, Maik Degner, Klaas Johann Lewerenz, Karim Khawatmi, Thomas Schimanski, Mario Klischies, Mathias Reiser, Sebastian Liebich u. v. a.

Und das nur für 15 Minuten Film!
 
Zuletzt bearbeitet:
Für alle Synchro-Interessierten:


DIE HAUT [LA PELLE / Italien 1981]


Dialogregie: Dr. Gerd Naumann [Nachsynchro fehlender Szenen]

Dialogbuch: Martin Schowanek [Nachsynchro fehlender Szenen]

Firma: Cinephon 2026

Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto

Schnitt: Angelika Ziffer

Mischung: Detlef Halaski

Tonmeister: Andreas Weis, David De Beer, Chris Lyne


Synchronbesetzung:

Achim Buch [Marcello Mastroianni / Curzio Malaparte]

Engelbert von Nordhausen [Burt Lancaster / Gen. Mark Clark]

Maria Hönig [Claudia Cardinale / Fürstin Consuelo]

Fabian Oscar Wien [Ken Marshall / Jimmy Wren]

Michael Iwannek [Carlo Giuffrè / Eduardo Mazzullo]

Bernd Egger [Yann Babilée / Jean-Louis]

Magdalena Helmig [Alexandra King / Deborah Wyatt]

Karim El Kammouchi [XXX / Bestatter]

Jörg Pintsch [XXX / Gast mit Glatze]

Lutz Riedel [XXX / Fürst von Amalfi]

Irina Wrona [XXX / Fürstin von Amalfi]

Dirk Talaga [XXX / Palese]

Sandra Schreiber [XXX / Anna]

Claudia Lietz (XXX / Hebamme]

Alex Duffner [XXX / Soldat im Jeep]

Sandra Maria Fronterré [XXX / Prostituierte]

Maik Degner [XXX / dicker Koch]

Maik Degner [XXX / Militärpfarrer]

Sebastian Liebich [XXX / Goldberg]

sowie Marco Wittorf, Matthias Friedrich, Gerd Naumann, Sascha Kirschberger, Maik Degner, Klaas Johann Lewerenz, Karim Khawatmi, Thomas Schimanski, Mario Klischies, Mathias Reiser, Sebastian Liebich u. v. a.

Und das nur für 15 Minuten Film!
Krass. So viele Sprecher hat ja nicht mal Anolis wenn sie einen Galerie-Titel synchronisieren lassen.
 
Zuletzt bearbeitet:
Für alle Synchro-Interessierten:


DIE HAUT [LA PELLE / Italien 1981]


Dialogregie: Dr. Gerd Naumann [Nachsynchro fehlender Szenen]

Dialogbuch: Martin Schowanek [Nachsynchro fehlender Szenen]

Firma: Cinephon 2026

Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto

Schnitt: Angelika Ziffer

Mischung: Detlef Halaski

Tonmeister: Andreas Weis, David De Beer, Chris Lyne


Synchronbesetzung:

Achim Buch [Marcello Mastroianni / Curzio Malaparte]

Engelbert von Nordhausen [Burt Lancaster / Gen. Mark Clark]

Maria Hönig [Claudia Cardinale / Fürstin Consuelo]

Fabian Oscar Wien [Ken Marshall / Jimmy Wren]

Michael Iwannek [Carlo Giuffrè / Eduardo Mazzullo]

Bernd Egger [Yann Babilée / Jean-Louis]

Magdalena Helmig [Alexandra King / Deborah Wyatt]

Karim El Kammouchi [XXX / Bestatter]

Jörg Pintsch [XXX / Gast mit Glatze]

Lutz Riedel [XXX / Fürst von Amalfi]

Irina Wrona [XXX / Fürstin von Amalfi]

Dirk Talaga [XXX / Palese]

Sandra Schreiber [XXX / Anna]

Claudia Lietz (XXX / Hebamme]

Alex Duffner [XXX / Soldat im Jeep]

Sandra Maria Fronterré [XXX / Prostituierte]

Maik Degner [XXX / dicker Koch]

Maik Degner [XXX / Militärpfarrer]

Sebastian Liebich [XXX / Goldberg]

sowie Marco Wittorf, Matthias Friedrich, Gerd Naumann, Sascha Kirschberger, Maik Degner, Klaas Johann Lewerenz, Karim Khawatmi, Thomas Schimanski, Mario Klischies, Mathias Reiser, Sebastian Liebich u. v. a.

Und das nur für 15 Minuten Film!
Krass. So viele Sprecher hat ja nicht mal Anolis wenn sie einen Galerie-Titel synchronisieren lasen.
Ja, Gerd eskaliert immer gerne ^^ Ist ja nicht sein Geld. :biggrin: :rofl1. :bussi:
 
Für alle Synchro-Interessierten:


DIE HAUT [LA PELLE / Italien 1981]


Dialogregie: Dr. Gerd Naumann [Nachsynchro fehlender Szenen]

Dialogbuch: Martin Schowanek [Nachsynchro fehlender Szenen]

Firma: Cinephon 2026

Aufnahmeleitung: Alessandro Alioto

Schnitt: Angelika Ziffer

Mischung: Detlef Halaski

Tonmeister: Andreas Weis, David De Beer, Chris Lyne


Synchronbesetzung:

Achim Buch [Marcello Mastroianni / Curzio Malaparte]

Engelbert von Nordhausen [Burt Lancaster / Gen. Mark Clark]

Maria Hönig [Claudia Cardinale / Fürstin Consuelo]

Fabian Oscar Wien [Ken Marshall / Jimmy Wren]

Michael Iwannek [Carlo Giuffrè / Eduardo Mazzullo]

Bernd Egger [Yann Babilée / Jean-Louis]

Magdalena Helmig [Alexandra King / Deborah Wyatt]

Karim El Kammouchi [XXX / Bestatter]

Jörg Pintsch [XXX / Gast mit Glatze]

Lutz Riedel [XXX / Fürst von Amalfi]

Irina Wrona [XXX / Fürstin von Amalfi]

Dirk Talaga [XXX / Palese]

Sandra Schreiber [XXX / Anna]

Claudia Lietz (XXX / Hebamme]

Alex Duffner [XXX / Soldat im Jeep]

Sandra Maria Fronterré [XXX / Prostituierte]

Maik Degner [XXX / dicker Koch]

Maik Degner [XXX / Militärpfarrer]

Sebastian Liebich [XXX / Goldberg]

sowie Marco Wittorf, Matthias Friedrich, Gerd Naumann, Sascha Kirschberger, Maik Degner, Klaas Johann Lewerenz, Karim Khawatmi, Thomas Schimanski, Mario Klischies, Mathias Reiser, Sebastian Liebich u. v. a.

Und das nur für 15 Minuten Film!
(Positiv) erstaunlich, dass sich Stars wie Riedel und von Nordhausen für solch einen kurzen Einsatz ins Studio begeben.
 
Zurück
Oben Unten