Das ist so ein genereller Großversender, der auch noch von anderen Domains aus spammt. Von denen kriege ich Mails auf eine Zweitadresse (aber keine dieser gefakten DTM-Mails), auch ohne einen Account bei DTM zu haben. Vermutlich sind das andere als diejenigen, die diese gezielten DTM-Betrugsmails verfassen, sowas ist noch relativ ungewöhnlich (wird aber dank AI sicher zunehmen). Ob ich einen Account bei Hermes, Kaufland o. ä. habe, wissen die natürlich nicht.
Wenn jemand mal bei einem Hack so eine Liste mit Mailadressen oder anderen Daten erbeutet hat, wird die ja oft weiterverkauft an andere Kriminelle. Die schicken dann ihren eigenen Spam los oder versuchen, diverse Konten zu knacken oder anderen Schabernack.