Insel der verlorenen Seelen

[Black Smurf]

Mir hat die Synchro an sich auch gut gefallen (und sie war definitiv auf der Disk :wink: ), die Abmischung mit den sonstigen Geräuschen fand ich nicht ganz optimal (Stimmen stachen irgendwie zu stark/laut hervor).

 

[sffan]

Hat schon jemand die Blu-ray und kann was zur Qualität und der Synchronisation sagen? Bei Amazon schreibt jemand, dass die Synchro bei der Blu-ray vergessen wurde, die angewählte Tonspur sei “leer“.

Hab ich auch gelesen. Könnte eher eine Inkompatibilität zwischen player und disk sein, sonst wäre das Gebrüll lauter..