Movieside

Hallo Gast! Registriere Dich, um ein Mitglied zu werden! Bist Du angemeldet, kannst Du aktiv in unserem Forum mitmachen.

  • Für alle, die am Weihnachtswichteln teilnehmen möchten: Samstag, der 4.12. ist Anmeldeschluss!

Ausländische Ultra HD Blu-rays mit deutscher Tonspur

silentsign

Roter Macker
Teammitglied
13.04.2018
5.903
2.364
Das hier verfügbare google Dokument verlinkt auf eine editierbare Tabelle und soll eine Art Übersicht über die weltweit verfügbaren UHDs mit deutschem Ton bieten.
Dieses Dokument kann von jedem User, der über den Link verfügt, editiert werden. Ich bitte daher um folgendes:
  • Bitte nimm eine UHD nur auf, wenn du selbst den deutschen Ton auf der UHD (Minimum-Vorraussetzung) bestätigen kannst.
  • Bitte verlass dich nicht nur auf die Angaben auf dem Cover. Oft sind diese Angaben falsch oder unvollständig.
  • Bitte lösche keine vorhandenen Einträge direkt. Bereits aufgenommene Einträge oder falsche Angaben sind bitte hier im Vorfeld zu diskutieren.
Vielen Dank für eure Mitarbeit!

Direktlink:


Trotz Aufnahme der Veröffentlichungen nach bestem Wissen und Gewissen gibt es natürlich keine Gewähr auf Korrektheit!
 

Silencer

Statist
19.04.2018
78
55
46
Nur eine Frage: Warum nimmst du Scheiben mit in die Liste auf, die weder bei der UHD als auch bei der BD eine deutsche Tonspur haben?
 

DaMikstar

UHD-/OV-Nutzer
18.04.2018
11.907
6.501
45
Düsseldorf
Mal ein paar Erweiterungen:

US:
- 10 Cloverfield Lane (ja/nein)
- The Bridge on the River Kwai (ja/nein)
- GoodFellas (ja/ja)
- Kingsman: The Golden Circle (ja/nein) (BD locked A)
- Jumanji (ja/nein)
- Murder on the Orient Express (ja/nein) (BD locked A)
- Three Billboards in Ebbing, Missouri (ja/nein) (BD locked A)


UK:
- Ghostbusters (ja/ja)
- Ghostbusters II (ja/ja)
- Groundhog Day (ja/nein)
- Men in Black (ja/ja)
- Men in Black II (ja/ja)
- Men in Black 3 (ja/nein)
- Thor: Ragnarok (ja/ja)
- Spiderman: Homecoming (ja/nein)


Korrektur: Deadpool (US) hat keinen deutschen Ton!

Auch, wenn es mich überhaupt nicht tangiert, würde ich höchstens die Titel in die Liste schreiben, bei denen mindestens die UHD-BD eine deutsche Tonspur besitzt. Es wird wohl kaum jemand, der deutschen Ton haben will, eine UHD-BD-Combo kaufen, bei der nur die BD deutschen Ton hat.
 

silentsign

Roter Macker
Teammitglied
13.04.2018
5.903
2.364
Nur eine Frage: Warum nimmst du Scheiben mit in die Liste auf, die weder bei der UHD als auch bei der BD eine deutsche Tonspur haben?

Hmmm, guter Einwand. Der Vollständigkeit halber, damit man nicht nochmal nachfragen muss? Ansonsten kann man die auch gern raus lassen.
 

PBechtel

Hauptdarsteller
17.04.2018
4.393
3.745
52
Jason Bourne (ES): Ja/Ja (sind die deutschen Scheiben).

Eine Frage der Ehre (ES): Ja/Nein (UHD ist die britische Ausgabe).
 

Richard Castle

Hauptdarsteller
25.04.2018
1.237
474
42
Tokyo
Die spanische UHD von "Zwischen zwei Leben - The Mountain between us" hat deutschen Ton sowohl bei der 4k als auch bei der Blu-ray. In Deutschland ist der Film nur auf Blu-ray erschienen.
 

Richard Castle

Hauptdarsteller
25.04.2018
1.237
474
42
Tokyo
Das italienische Steelbook von Gladiator hat deutschen Ton bei UHD und Blu-ray, dazu ist auch die Bonus-Bluray dabei (die im deutschen Steel fehlt).
 

silentsign

Roter Macker
Teammitglied
13.04.2018
5.903
2.364
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

Richard Castle

Hauptdarsteller
25.04.2018
1.237
474
42
Tokyo
Letzteres verstehe wer will. Aber auf der Seite steht, dass nur 2 Discs enthalten wären? Das ist dann also ein Fehler?


Ja ist ein Fehler. Es sind definitiv drei Discs drin. Lustigerweise ist es bei Amazon.it in der Beschreibung der Amaray Galdiator 4k richtig angegeben: Edizione Steelbook contenente il film in 4k Ultra HD e in Blu-ray + un Bonus Disc. Und auch bei dvd-store.it (dort habe ich bestellt) sind richtigerweise drei Discs angegeben.

Anbei ein paar Bilder (nur die Links, keine Ahnung ob man Bilder hier überhaupt noch hochladen darf :D )

tkiqaj8h.jpg

eaz3g6pf.jpg

mismszjf.jpg

465vupu5.jpg
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

fxsavini

Nebendarsteller
30.04.2018
937
1.009
"The Shape of Water" (US): UHD Ja, Blu-ray Nein (zusätzlich ist die Blu-ray noch "Code A" gelockt)
 

silentsign

Roter Macker
Teammitglied
13.04.2018
5.903
2.364
Letzteres verstehe wer will. Aber auf der Seite steht, dass nur 2 Discs enthalten wären? Das ist dann also ein Fehler?


Ja ist ein Fehler. Es sind definitiv drei Discs drin. Lustigerweise ist es bei Amazon.it in der Beschreibung der Amaray Galdiator 4k richtig angegeben: Edizione Steelbook contenente il film in 4k Ultra HD e in Blu-ray + un Bonus Disc. Und auch bei dvd-store.it (dort habe ich bestellt) sind richtigerweise drei Discs angegeben.

Anbei ein paar Bilder (nur die Links, keine Ahnung ob man Bilder hier überhaupt noch hochladen darf :D )

tkiqaj8h.jpg

eaz3g6pf.jpg

mismszjf.jpg

465vupu5.jpg

Dann ist die deutsche Version erst recht blöde, denn da ist tasächlich die DISC I drin - und man fragt sich unwillkürlich "Wo ist denn jetzt DISC II?"
 
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:

freake

Superstar
18.04.2018
5.796
3.716
[...]
US:

- Three Billboards in Ebbing, Missouri (ja/nein) (BD locked A)
[...]
Vielleicht ist das ja für irgendjemanden von Interesse:
Hab die BD trotz des Region A auf der Hülle mal an der deutschen Xbox One S getestet und es ging problemlos(sogar ne polnische Tonspur drauf).
Ansonsten noch letztens gesehen laut Cover:
IT
Life (ja/ja)
 

DaMikstar

UHD-/OV-Nutzer
18.04.2018
11.907
6.501
45
Düsseldorf
„Three Billboards“ war ein Fehler meinerseits. Die BD ist ABC. Bei „Murder on the Orient Express“ dürfte es ebenso sein.
 
Oben Unten